首页汉语词典急起直追急起直追的意思
jíqǐzhízhuī

急起直追


拼音jí qǐ zhí zhuī
注音ㄐ一ˊ ㄑ一ˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ

词性动词
词类成语
成语解释急起直追



基础信息

词性及读音:成语,读作 jí qǐ zhí zhuī,属联合式结构。

释义:指立即奋起努力,迅速赶上并超过原先处于领先地位的对象或目标。多用于个人、团体或国家在落后情况下积极进取的情境。

出处年代:最早见于宋代文献,明清时期使用频率上升,近现代成为常用表达。


引证典故

宋代用例:《宋史·高宗纪五》载:“朕今励精图治,急起直追,以复中原。”此句反映南宋初年朝廷力图收复失地的政治决心,是早期书面记录之一。

明代发展:《明史·儒林传序》提及:“学者当急起直追,勿使后进独步。”强调学术传承中的紧迫感与责任感。

清代延续:《清史稿·职官志》有云:“各府州县吏,宜急起直追,整饬风俗。”说明该词在行政治理语境中的应用。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语如“急起直追先进经验”“急起直追发达国家”。不可用于否定句主语位置,如“他不急起直追”虽口语可行,但正式文本少见。

搭配限制:通常需明确追赶对象,如“技术”“水平”“步伐”等抽象名词;较少用于具体人物直接宾语。

语义色彩:褒义为主,隐含积极进取态度;偶见于批评语境时带轻微讽刺,如“明知落后仍不急起直追”,但非主流用法。


词语例句

现代汉语例句1:日本战后经济复苏迅猛,欧美多国急起直追其发展模式。

现代汉语例句2:面对人工智能浪潮,传统制造业必须急起直追技术创新的步伐。

现代汉语例句3:该校科研投入不足,若想提升排名,唯有急起直追国际一流学府。

现代汉语例句4:她虽起步较晚,但通过高强度训练,终于急起直追同龄选手。

现代汉语例句5:全球气候变化议题上,发展中国家呼吁发达国家率先减排,以便自身能急起直追可持续发展轨道。


近义反义

近义词:迎头赶上、奋起直追、后来居上、迎难而上。其中“奋起直追”侧重主观努力,“后来居上”强调结果超越,“迎头赶上”偏重速度。

反义词:甘居人后、停滞不前、裹足不前、自甘堕落。注意“甘居人后”为中性偏贬,其余多为消极描述。

辨析提示:“急起直追”强调行动迅速且方向明确,区别于单纯“赶上”的泛化表达,需包含时间紧迫性与目标导向性。


外语翻译

英语对应表达:catch up rapidly, forge ahead at once, accelerate to close the gap

日语对应词:急いで追いつこう(いそいでおいこっこう)、後れを取らないために急いで追いかける

法语对应表达:se remettre vite à rattraper, avancer rapidement pour égaler

德语对应词:schnell wieder einzuholen versuchen, umgehend hinterherzukommen

注:无单一标准译法,依上下文选择动词短语或副词修饰结构。


文化学术

教育领域应用:中国基础教育改革文件中多次使用此词,如《国家中长期教育改革规划纲要》提出“鼓励学校急起直追素质教育要求”。

经济政策语境:改革开放初期,政府报告频繁出现“各地企业急起直追先进技术”,体现追赶型发展战略思维。

体育竞技话语:奥运报道中常见“中国队急起直追金牌榜前列”,强化民族荣誉叙事。

历史研究价值:该词折射近代以来东亚社会对西方现代化的焦虑与回应机制,具有社会心态史意义。


字源解析

“急”字构形:会意字,从勹(包裹),从心,本义为紧迫、急促。《说文解字》:“疾也。”引申为紧急状态。

“起”字演变:甲骨文象人由卧而起的动作,《说文》释为“能立也”,后引申为开始、发动。

“直”字本义:甲骨文象目视道路不弯曲之形,《说文》:“正见也。”此处作“径直”“直接”解,非“正直”义。

“追”字起源:甲骨文象人持戈追击之形,《说文》:“逐也。”本义为追赶,后泛指追求。

整体构词逻辑:四字字义叠加形成“立即起身径直追赶”的动作意象,浓缩为行为准则。


现当代应用

科技领域:“十四五”规划中“加快实现高水平科技自立自强,急起直追世界前沿”成为高频表述。

区域发展:中西部省份政府工作报告中常见“急起直追东部沿海发展水平”,体现政策动员功能。

企业管理:互联网行业内部会议纪要多写明“产品团队须急起直追竞品迭代速度”。

国际交流:“一带一路”倡议背景下,部分国家媒体用“急起直追中国基建标准”描述合作动态。



※ "急起直追"的意思解释、急起直追是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。