词性:名词,多见于古典文学及传统服饰术语。
释义:青罗指青色丝织品,常用于制作衣物或装饰。在古籍中亦引申为华美织物或特定纹样织物。
《南史·后妃传上·宋孝武王皇后》:“衣不曳地,傍侍不过数十人,宫内青布幔为乘舆,婢累十余人。”此处“青布幔”虽非专指青罗,但体现青色织物在宫廷中的使用。
唐代李贺《天上谣》诗:“玉宫桂树花正繁,飞香上扑仙子裙。仙裙袅袅春光动,弱水东流声决决。天若有情天亦老,月飞斜入裴回照。吟蛩野暗莲子低,一流真珠落星汉。青罗裙带展未成,露脚斜飞湿寒兔。”诗中“青罗裙带”明确指青色罗纱制成的衣饰,展现其作为女子服饰的雅致。
宋代周密《武林旧事·车驾幸学》:“诸生冠帔服用,皆以青罗为之。”说明宋代士人常服以青罗为材质,体现礼制与审美的结合。
作定语:用于修饰名词,表示材质或颜色属性,如“青罗衫”“青罗帐”。
作主语/宾语:在诗词中常直接描述服饰或器物,如“青罗拂地”“裁青罗为衣”。
文化语境:多用于描写贵族、文人或仙境人物衣着,具典雅、清丽意象。
1. 青罗拂地,微风轻扬,恍若仙子凌波。
2. 昔人制青罗为扇,取其轻薄透光,夏日纳凉甚适。
3. 青罗帐暖,烛影摇红,夜深犹闻琴声断续。
4. 此画所绘仕女,身着青罗短襦,腰系素绦,神情闲雅。
5. 吴绫蜀锦争辉,不及青罗一匹,淡雅脱俗,自成一格。
近义词:青纱、碧罗、素罗、绮罗(皆指青色或浅色丝织品)。
反义词:缁衣(黑色衣物)、玄绡(深色丝帛),强调色彩对立。
英语:blue gauze / green silk fabric
日语:青羅(あおま)
法语:soie bleue / gaze verte
纺织史视角:青罗属古代高级丝织品,需精细工艺织造,经纬稀疏,质地轻薄,常见于唐宋时期贵族服饰。考古发现如马王堆汉墓出土素纱禅衣,虽非青罗,但反映类似轻薄丝织传统。
文学象征:在诗词中,青罗常象征清雅、高洁或超凡脱俗之境,如李贺诗中以“青罗裙带”呼应月宫幻境,强化神秘美感。
“青”:象形兼会意字,甲骨文像植物初生之色,本义为蓝色或绿色,引申为青春、生机。
“罗”:从网,本义为捕鸟之网,后因丝织品纹理似网而转指丝织物。《说文解字》:“罗,以丝罟鸟也。”引申为细密丝织品。
组合义:“青罗”合指青色细密丝织品,强调色泽与质地的双重特征。
传统文化复兴:现代汉服爱好者常以青罗为灵感设计服饰,复原古代形制,如明代褙子常用青罗为面。
文创产品:部分博物馆推出青罗纹样丝巾、书签等文创商品,借古典意象提升文化认同感。
语言残留:虽日常少用“青罗”一词,但在文学创作、影视服装设计中仍保留其典雅韵味。