词语定义:轻罗是古代一种质地轻薄细密的丝织品,多用以制夏衣或扇面。
古籍出处:《南史·王僧虔传》记载“轻罗纨绮,锦绣被墙”,说明南朝时期轻罗已用于室内装饰与服饰。
诗词用例:唐代李贺《恼公》诗有“象床缘素柏,纱帐怅罗裾”,其中“罗裾”即指轻罗所制的裙摆。
文献佐证:宋代《营造法式》提及“轻罗帷幕”,表明该织物在建筑遮蔽用品中占有一定地位。
词性特征:“轻罗”为名词性复合词,常作定语修饰衣物、帷幕等具体物件。
语义范围:特指工艺精细、手感柔滑的丝质织物,区别于粗麻或厚重锦缎。
文学表达:轻罗小扇扑流萤——辛弃疾《青玉案》。
生活描述:侍女手持轻罗,缓步趋前,为贵妇拂去肩头微尘。
服饰描写:春深时节,宫人皆着轻罗衫,行动间若烟霞浮动。
器物关联:此扇以轻罗为面,绘远山近水,收拢时似含不尽之意。
情感烘托:独坐空庭,唯见轻罗帐垂地,风过处如诉离愁。
近义词:纨素、绉纱、縠纱(均属轻薄丝织品类)。
反义词:重锦、缂丝(质地厚重且工艺繁复的织物)。
英文对应:light gauze / thin silk fabric
日文译法:軽羅(かるしろ)
法文对应:tissu de soie léger
纺织史意义:轻罗作为唐宋以来重要的夏季面料,反映了古代丝织技术对轻薄透气的追求。
审美意象:在古典诗词中,轻罗常与女性、闺阁、风雅等意象结合,构成文人笔下的柔性美学符号。
考古实物:陕西法门寺地宫出土唐代轻罗残片,经检测为桑蚕丝加捻织造,密度低于普通罗类织物。
构词分析:“轻”表质地薄软,“罗”原指网罗禽鸟之具,引申为网状结构的织物。二字合用强调织物轻薄如网的特性。
字形演变:“罗”甲骨文象捕鸟之网形,后加“糸”旁专指丝织品;“轻”从车巠声,本义为轻车,亦引申为物体重力小。
传统工艺延续:苏州宋锦织造技艺非遗项目中仍保留轻罗类织物生产。
时尚领域转化:现代设计师将轻罗材质用于礼服内衬或装饰飘带,突出飘逸感。
文创产品开发:故宫博物院推出的“轻罗团扇”系列,采用仿古染色工艺再现古典风貌。