词性:名词,多用于书面语,指才能出众的人。
注音:cái jié
释义:指才智杰出之士,常与“俊彦”“英华”等词并列使用,泛指有卓越才能的人物。
古籍出处:《后汉书·崔骃传》:“方今贤能怀奇者多,而才杰未出。”此处“才杰”用以形容才智超群、尚未被举用的人才。
历史用例:唐代韩愈《送王秀才序》中提到“其徒与之才杰者”,将“才杰”作为士人群体中优秀个体的代称。
文献佐证:宋代洪迈《容斋随笔》卷十四有言:“汉唐之间,才杰辈出,各擅其能。”此句以“才杰”概括不同时代涌现出的杰出人物群体。
语法功能:作主语或宾语,如“天下才杰,咸集于此”;亦可作定语,如“才杰之士,不拘小节”。
搭配习惯:常见于“才杰辈出”“才杰之士”“求才杰而不用”等结构中,多用于评价历史人物或社会人才状况。
语体色彩:属文言雅语,现代汉语中使用频率较低,但在学术文章、古文注释或文化类文本中偶现。
1. 自汉以来,才杰之士,莫不砥砺名行,以图经世济民。
2. 当是时,朝廷广开言路,欲得天下才杰,共议国是。
3. 才杰辈出于乱世者多,然能安邦定国者寡。
4. 此书所载,皆历代才杰言行录,足资后人借鉴。
5. 古之设科取士,本为罗致才杰,非仅考校文辞而已。
近义词:英才、俊杰、俊彦、伟器、鸿才(均指才智出众者)。
反义词:庸碌、凡俗、愚钝、驽钝(强调平庸无能,与“才杰”形成对比)。
英语:talented individuals / outstanding talents
法语:hommes de talent / talents exceptionnels
德语:Talente / herausragende Köpfe
“才杰”一词承载着中国传统人才观的核心理念。儒家强调“选贤与能”,而“才杰”正是这一理想人格的具象化表达。在科举制度背景下,“才杰”往往指向通过经学、策论展现治国理政能力的士人阶层。该词亦见于地方志、人物传记及文人笔记,成为衡量士人价值的重要标尺之一。近代以来,随着“人才”概念的西学东渐,“才杰”逐渐被更通俗的“人才”取代,但其文化内涵仍存于古典文献研究之中。
“才”字甲骨文从“木”从“手”,象草木初生之形,本义为草木之材,引申为才能、材质。《说文解字》释为“草木之初也”,段玉裁注:“引申为凡材之称。”
“杰”字从“木”从“桀”,会意高耸独立之木,本义为出众、特异。《说文》云:“杰,傲也。”后专指才智超群的个体。二字组合“才杰”即强调兼具材质与高度,喻指德才兼备且成就卓著之人。
现代汉语中,“才杰”几乎不再独立使用,但在特定语境下仍有保留。例如:
- 学术论文中用于引述古籍时,如“《三国志》所称‘才杰’,实指诸葛亮等人”。
- 传统文化讲座或历史题材影视剧中,作为角色称谓出现,如“此乃当世才杰,不可轻慢”。
- 部分地方文献整理项目仍沿用该词,如《江南才杰录》收录明清时期江浙地区杰出文人。
此外,网络文学偶尔借用该词营造古典氛围,但属修辞性用法,非日常语言实践。