xiāngròu

香肉


拼音xiāng ròu
注音ㄒ一ㄤ ㄖㄡˋ


基础信息

词语定义:香肉指带有香味的肉类,常特指经过腌制、熏制或烹煮后散发浓郁气味的肉制品。在部分方言中亦用于描述质地柔嫩、口感鲜美的肉类食材。


引证典故

古籍出处:《齐民要术》卷九“脯腊法”记载:“用肥猪肉一斤,细切,以苦酒渍之,三日乃成,名曰香肉。”此指以醋腌渍猪肉制成的风味食品,为早期香肉制作工艺之一。《东京梦华录·州桥夜市》载:“旋煎羊白肠,猪胰香肉。”说明北宋汴京已有将猪胰与肉合制的香肉成品售卖,属市井常见小吃。


词语用法

词性归属:名词,多作定语修饰“食”“味”等词,如“香肉铺”“香肉汤”;亦可独立使用,表示特定加工方式的肉类制品。口语中有时泛化为对美味肉食的俗称,但非标准术语。


词语例句

典型用例:宋代食谱《山家清供》提及:“香肉以酒糟渍之,冬月可经旬不败。”明清小说中常见描写:“店家端出香肉一盘,油光发亮,香气扑鼻。”现代地方菜谱中仍有沿用,如湖南腊肉称“烟香肉”。另有俗语“吃香肉不怕胖”,反映其作为高热量食物的民间认知。


近义反义

近义关联:熟肉、腌肉、腊味、熏肉(均指向加工后具特殊风味的肉类)。反义无明确对应词,若从“未处理鲜肉”角度对比,则接近生鲜、鲜肉。


外语翻译

英文对应:xiang rou(拼音转写)或 fragrant meat;直译为 scented meat。在饮食语境中,可译为 cured pork with aromatic flavor 或 smoked meat(依具体工艺而定)。


文化学术

民俗应用:在传统节庆中,香肉常用于祭祀祖先或供奉神灵,象征丰足与洁净。江南地区婚俗中亦有送“香肉礼盒”作为聘礼之一。学术研究方面,《中国饮食史》将其归入“腌腊制品”类别,并强调其在保存技术与风味形成上的历史价值。


字源解析

构词逻辑:“香”为嗅觉形容词,表气味芬芳;“肉”为人体及动物肌肉组织。二字并列构成偏正式复合词,“香”修饰“肉”,强调该肉类的感官特征——即经处理后产生诱人香味。未见单字“香”与“肉”在古代文献中独立成词连用的先例,故此词为后世合成用法。


现当代应用

现代场景:今日川菜馆菜单中可见“蒜泥香肉片”,实为蒜香调味的白水煮肉片;粤式茶楼早茶有“腊味香肉煲仔饭”,将腊肠、腊肉统称香肉。网络美食博文中亦见“自制香肉酱”做法分享,多用五香粉、酱油腌制五花肉制成。部分地区超市仍售传统风干香肉,标注为“风味腊猪肉”。


分字解释


※ "香肉"的意思解释、香肉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。