fǎngzī

访谘


拼音fǎng zī
注音ㄈㄤˇ ㄗ

繁体訪諮

基础信息

词语定义:“访谘”为古汉语复合词,由“访”与“谘”二字连用构成,意为咨询、询问。该词多用于书面语,常见于古代典籍或官方文书语境中,表示对某人意见或知识的正式求教。


引证典故

文献出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“太祖数访谘天下之事。”此处“访谘”指曹操频繁向谋士征询治国方略。又《晋书·王导传》记:“帝每访谘得失,导多所匡正。”说明“访谘”常用于君臣之间关于政事的商议。


词语用法

语法结构:“访谘”为动词性短语,常作谓语,后可接宾语,如“访谘贤能”“访谘民情”。在古文中多与“朝夕”“屡”“数”等副词搭配使用,强调反复征求意见的行为。

语体色彩:属典雅文言表达,现代汉语中已基本不用,仅在研究古典文献或仿古文体时偶见。


词语例句

例1:《后汉书·张衡传》:“帝乃令尚书问其术,衡具以实对,帝甚悦之,数加访谘。”

例2:《宋书·礼志》:“郊庙之仪,多所未备,诏有司广加访谘。”

例3:《资治通鉴·唐纪》:“上尝谓侍臣曰:‘朕欲访谘治道,卿等各陈所见。’”

例4:《明史·徐光启传》:“光启博学强识,上疏论火器,帝嘉其言,特召入对,深加访谘。”

例5:《清史稿·职官志》:“凡军国大政,皆令部院会议,并许访谘耆老。”


近义反义

近义词:咨询、咨诹、询谋、商榷、请教、质询。其中“咨诹”与“访谘”同见于《汉书·艺文志》,均表征求建议。

反义词:独断、专行、忽视、漠视。虽无直接反义单字,但在语义对立语境中可构成对比关系。


外语翻译

英文对应:consult, seek advice from, inquire of

日文对应:訪(おとず)れ問(と)う(訪ね問う)

韩文对应:찾아 묻다


文化学术

政治制度体现:“访谘”反映中国古代君主集权体制下“兼听则明”的治理理念,常见于汉代察举制、唐代谏议制度中,是决策前必经的信息收集环节。

语言学价值:作为双音节动宾结构的早期范例,“访谘”展示了中古汉语复合词的构词方式,其并列式组合体现了动词义项的互补强化。


字源解析

“访”字本义:《说文解字》:“访,泛也。从言方声。”原指广泛探求,引申为访问、咨询。段玉裁注:“凡访问曰访。”

“谘”字本义:《说文》:“谘,谋事曰谘。”从言此声,专指就重大事项征求意见。《周礼·地官》有“以佐王安抚邦国,而养之使富”,郑玄注引“谘于四岳”。

合义演变:二字连用后强化了“主动求教”之意,区别于一般“问”,带有尊重与郑重色彩。


现当代应用

古籍整理领域:在标点《二十四史》及地方志校勘工作中,“访谘”仍作为标准术语出现,用于描述史料采集过程。

学术研究引用:现代学者在探讨汉唐政治沟通机制时,常引用“访谘”一词分析朝廷与士人之间的互动模式。

仿古公文写作:部分政府公告或学术论文在仿古格式中使用“访谘专家”“广加访谘民意”等表述,以增强历史厚重感。


分字解释


※ "访谘"的意思解释、访谘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。