zhēnquè

真确


拼音zhēn què
注音ㄓㄣ ㄑㄩㄝˋ

词性形容词
繁体真確


基础信息

词性与读音:“真确”为现代汉语书面语中较罕见的词语,属形容词性复合词,普通话标准读音为 zhēn què(阴平+去声),其中“真”读第一声,“确”读第四声。该词在《现代汉语词典》(第7版)中未收录,但在部分古籍及近现代文献中有使用记录。

基本释义:表示真实无误、完全准确,强调事实与真相一致,常用于学术、法律或严谨语境中,以区分表面正确与实质正确。其语义强度高于一般“正确”,带有不容置疑的确定性。


引证典故

古籍用例:明代李时珍《本草纲目·序例上》有云:“今之医者,往往执方以应病,不察其寒热虚实,故多误治……惟求真确之理,而后可施针砭。”此处“求真确”意指探求真实无误的道理,体现中医理论中对准确性的重视。

近现代用例:梁启超在《清代学术概论》中指出:“乾嘉诸儒,务求真确,不尚空谈。”说明清代考据学派追求事实准确、拒绝主观臆断的学术态度。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或充当判断句谓语,如“真确的事实”“结论并不真确”。不可用于祈使句或疑问句中表达指令或询问。

搭配限制:常与抽象名词搭配,如“证据”“数据”“记载”“理论”等;较少用于具体实物描述。可与“力求”“必须”“务必”等副词连用,强化语气。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于学术论述、公文写作或正式评论,口语中几乎不使用。


词语例句

1. 考古发现提供了真确的历史依据,推翻了此前关于该文明起源的猜测。

2. 这份报告中的统计数据经过反复核对,内容极为真确。

3. 法官要求证人提供真确无误的证词,否则将承担法律责任。

4. 他坚持所有推论必须建立在真确的前提之上,不能依赖假设。

5. 古籍校勘是一项严谨工作,稍有疏漏便会导致真确性丧失。


近义反义

近义词:真实、确切、准确、确实、无误。其中“确切”侧重细节清晰,“准确”强调符合标准,“真确”更突出本质真实。

反义词:虚假、错误、谬误、失实、歪曲。这些词均表示与事实相悖的状态,但“虚假”偏重主观欺骗,“错误”泛指不合逻辑,“失实”特指信息失真。


外语翻译

英文对应词:authentic, accurate, veracious, truthful, reliable(依语境选择)。“Authentic”强调真实性来源,“accurate”强调精确度,“veracious”源自拉丁语,专指陈述真实。

日文对应词:「真実で確かな」(まことでたしかな),由“真実(真理)”与“確か(确定)”复合而成,语义贴近中文“真确”。


文化学术

科学哲学关联:在实证主义传统中,“真确”常作为科学命题的基本要求,区别于“合理”或“可接受”。卡尔·波普尔虽未直接使用该词,但其“证伪原则”隐含对“真确”的追求——只有未被证伪的理论才具暂时真确性。

史学价值:清代考据学以“求真确”为核心理念,反对宋明理学空谈义理,主张通过训诂、版本比对等手段还原历史原貌,这一精神延续至近代史学方法论中。


字源解析

“真”字溯源:甲骨文从匕(表人),从目,象人正视前方之眼,本义为“直视”,引申为“不假、本然”。《说文解字》释为“仙人变形而登天也”,后假借为“真实”义,成为核心道德与认知概念。

“确”字溯源:《说文》作“碻”,从石,角声,本义为“坚硬”。后加“石”旁分化出“确”,保留“坚实”义,进而引申为“坚定”“准确”。二字组合后,“真”定性质,“确”定程度,构成双重保障。


现当代应用

学术出版:期刊投稿指南中常见要求:“作者须确保所述内容为真确,引用来源可靠。”此处“真确”强调研究者对内容真实性的主体责任。

法律文书:合同条款中可能出现“双方确认所提供资料均为真确”,用以规避因信息不实引发的纠纷,体现法律语言对精确性的严苛要求。

教育领域:教师在批改作业时常批注:“此答案思路正确,但计算过程不够真确,请重新验算。”表明“真确”不仅要求结果正确,更关注推理过程的严密性。


分字解释


※ "真确"的意思解释、真确是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。