yíngcáng

盈藏


拼音yíng cáng
注音一ㄥˊ ㄘㄤˊ


基础信息

词性与读音:“盈藏”为现代汉语中较少见的复合词,属动词性结构,读作 yíng zàng。其中“盈”指充满、富足,“藏”指储存、隐匿,合意为蓄积、蕴藏之意。

构词方式:由两个动词性语素并列构成,属联合式合成词。“盈”强调数量上的饱满状态,“藏”侧重空间或精神层面的收纳与隐藏,二者结合表达一种内在积累的过程。


引证典故

古籍出处:目前未见“盈藏”作为固定搭配出现在先秦至清代主要典籍中。该词未见于《说文解字》《康熙字典》等字书辞书系统收录。

文献使用:在当代学术文献中,有学者在讨论资源管理或心理能量时偶用此词,如某论文提及“自然资源的盈藏状态影响区域可持续发展”,但属临时组合,非传统成语或习语。


词语用法

语义指向:多用于描述物质、能量、信息等无形或有形资源的内在积蓄,常隐含未被完全释放或利用的含义。可及物也可不及物使用。

语法功能:作谓语、定语或状语,如“山中有盈藏的矿脉”“知识需长期盈藏方能运用自如”。不可带双宾语,也不用于祈使句。


词语例句

例1:这片森林地下盈藏着丰富的石油资源,尚未被大规模勘探。

例2:他性格内敛,内心盈藏着对艺术的深刻理解与情感。

例3:古代丝绸之路沿线城市往往因交通要冲而盈藏大量商贸信息。

例4:冰川之下盈藏淡水总量远超地表湖泊总和。

例5:文化记忆不会随时间消失,而是以某种形式继续盈藏在集体潜意识之中。


近义反义

近义词:积聚、蕴蓄、潜藏、储积。四者皆强调积累与隐藏,但“盈”突出满溢感,“藏”强调隐蔽性,组合后比单字更具动态积蓄意味。

反义词:消耗、耗散、枯竭、外泄。前者表示资源减少或暴露,与“盈藏”形成状态对立。


外语翻译

英文对应:abundant reserve / latent store / hidden accumulation(无单一标准译法,依语境而定)

日文对应:豊富な蓄積(ほうふなちくせき)或潜在する蓄蔵(せんざいするちくぞう)


文化学术

哲学意涵:在中国传统思想中,“盈虚”观念常见于道家与阴阳学说,指事物盛衰循环。“盈藏”虽非原典术语,但其意象契合“藏富于民”“厚积薄发”等理念,体现东方对隐性积累的重视。

生态视角:在环境科学中,该词可用于描述生态系统内未被开发的生物多样性或碳汇能力,强调自然系统的潜在储备价值。


字源解析

“盈”字源流:甲骨文象器皿装满水溢出之形,本义为满器,引申为充足。《说文·皿部》:“盈,满器也。”

“藏”字源流:篆文从艸从匚从臣,本义为隐匿。《说文·艸部》:“藏,匿也。”后引申为收藏、储藏之物。

合成理据:二字组合强化了“满而不露”的状态,既有量的饱和,又有质的隐匿,构成张力性语义场。


现当代应用

科技领域:地质勘探报告中使用“地层盈藏油气”描述页岩气赋存情况。

教育语境:教师评语中写道:“学生思维中盈藏着批判性火花,待引导释放。”

经济文本:部分政策文件提到“激活社会盈藏的民间资本活力”,强调挖掘潜在投资资源。

文学创作:小说描写角色“背负着家族荣辱的盈藏,沉默前行”,赋予其情感重量。

日常表达:虽不常用,但在特定修辞中可增强表现力,如广告语“自然盈藏,健康之选”。



※ "盈藏"的意思解释、盈藏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词