zēngjí

憎疾


拼音zēng jí
注音ㄗㄥ ㄐ一ˊ


基础信息

词性:动词、名词

释义:憎恨厌恶,引申为因怨恨而忌恨。可指对某人产生强烈反感与敌意,亦可用于描述群体性排斥现象。


引证典故

古籍出处:《后汉书·党锢传序》载:“逮桓灵之间,主荒政缪,国命委于阉寺,士子羞与为伍。故匹夫抗愤,处士横议,遂乃激扬名声,互相题拂,品核公卿,裁量执政,婞直之风,于斯行矣。”其中虽未直接出现“憎疾”一词,但“羞与为伍”“激扬名声”等表述反映士人对腐败政权的疏离与敌视,构成情感基础。

具体用例:宋代洪迈《容斋随笔·王嘉薄昭》记西汉王嘉上疏言:“今外戚宠幸,专权擅势,侵夺公族,百姓怨望。陛下不早图之,恐成憎疾之渐。”此处“憎疾”指民众因外戚专权产生的普遍怨恨情绪,体现社会矛盾积累过程。


词语用法

语法功能:作谓语时多带宾语,如“憎疾其暴政”;作名词时置于介词后,如“为众人所憎疾”。

语义强度:较“厌恶”“嫌弃”更具情绪张力,常隐含道德批判或政治对立色彩。

搭配限制:多用于书面语,常与“积”“久”“共”等副词连用,如“积憎疾”“久憎疾”“共憎疾”。


词语例句

例1:《晋书·刘隗传》:“隗性刚愎,多所憎疾,朝士见害者甚众。”

例2:苏轼《乞罢登莱榷盐状》:“百姓贫乏,食盐踊贵,商旅不行,公私交病,实为登州官吏掊克所致,深为民患,莫此之甚,远近憎疾。”

例3:清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》:“豪右倚势横行,小民畏其威,不敢控诉,积年累月,遂成憎疾之势。”

例4:现代鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》:“他们对于新文学的态度,最初是嘲笑,后来转为憎疾,终至公然攻击。”

例5:当代新闻报道中偶见:“部分村民因土地补偿问题长期不满,对村委会干部产生普遍憎疾情绪。”


近义反义

近义词:仇视、痛恨、厌憎、嫉恶如仇、切齿腐心

反义词:喜爱、亲善、宽容、包容、同情

辨析说明:“憎疾”侧重由具体行为引发的持续性负面情感,比“痛恨”更强调心理上的排斥感,比“仇视”少一分暴力倾向。


外语翻译

英语:hatred and aversion / deep loathing / intense animosity

日语:憎しみと嫌悪(にくわい)

法语:mépris et dégoût

德语:Abscheu und Hass


文化学术

社会心理学视角:在集体记忆建构中,“憎疾”常作为群体认同的对立边界,如对历史罪人的集体谴责强化内部凝聚力。

政治话语分析:权力斗争中,“为政敌所憎疾”成为道德污名化策略,见于历代奏疏与檄文。

伦理维度:儒家传统强调“君子周而不比,小人比而不周”,反对基于私怨的憎疾,主张以理制情。


字源解析

字形结构:“憎”从“心”部,本义为“增加怨恨”,《说文解字》释为“恶也”;“疾”从“疒”,原指生理疾病,引申为“急速发作的情绪反应”。《广韵》注“疾”有“急也、剧也”之意。

构词逻辑:二字并列构成偏正式复合词,“憎”为主干情感,“疾”修饰其强度与发作方式,合指激烈持久的怨恨状态。


现当代应用

司法文书:现代法律文本中偶见“被告人因长期滥用职权,引发公众憎疾”等表述,用于说明社会危害性。

公共舆论:网络时代“憎疾”情绪常被简化标签化,如针对特定职业、地域群体的非理性排斥。

文学创作:当代小说中仍保留该词的古雅质感,用于刻画人物深层心理冲突,如描写知识分子对体制的复杂憎疾。


分字解释


※ "憎疾"的意思解释、憎疾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。