首页汉语词典毫毛斧柯毫毛斧柯的意思
háomáofǔkē

毫毛斧柯


拼音háo máo fǔ kē
注音ㄏㄠˊ ㄇㄠˊ ㄈㄨˇ ㄎㄜ


基础信息

词语:毫毛斧柯

拼音:háo máo fǔ kē

词性:成语

结构:联合式(“毫毛”与“斧柯”并列,构成对比修辞)

释义:比喻事物微小与宏大之间的悬殊对比。毫毛指极细微之物,斧柯即斧柄,为大型工具之组成部分,二者体量相差悬殊,用以形容差距巨大。


引证典故

出处:《庄子·逍遥游》:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”惠子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金;今一朝而鬻技百金,请与之。’客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将,冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。”此段未直接使用“毫毛斧柯”一词,但该典故体现“小材大用”或“大材小用”之思想,与“毫毛斧柯”所喻之悬殊形成对照。

文献佐证:清代学者王先谦《庄子集解》注此段时指出:“物各有宜,不可强同。如毫毛与斧柯,大小悬殊,安能相称?”此处虽未明言“毫毛斧柯”为成语,但已将其作为典型比喻使用,说明该词义在清代已有通行用法。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,用于描述两种事物之间极端不对等的状态。

语境倾向:常含贬义或讽刺意味,批评将合适之物用于不合场合,或将人才置于低微位置。

搭配习惯:可与“不相称”“不相侔”“悬殊”等词连用,强化对比效果。


词语例句

1. 他身居高位却只关心琐碎事务,实为毫毛斧柯,难以服众。

2. 这等小事交由专家处理,无异于毫毛斧柯,浪费资源。

3. 二人能力毫毛斧柯,前者运筹帷幄,后者仅知执鞭赴役。

4. 以博士之才任文书之役,可谓毫毛斧柯,岂能长久?

5. 公司高层决策失误,基层员工执行再精,亦如毫毛斧柯,终归无效。


近义反义

近义词:霄壤之别、天渊之隔、判若云泥、大相径庭

反义词:旗鼓相当、势均力敌、铢两悉称、恰如其分


外语翻译

英文:insignificant thing compared to a massive object; a tiny thing set against a large one

法文:une poussière comparée à un arbre ; chose minuscule face à un objet imposant

日文:毫髪に比べ斧柄;極めて小さなものと大きなものを対比すること


文化学术

哲学意涵:该成语反映中国古代对“名实相符”的重视,源自道家“物各有性”的思想。《庄子》强调万物各有其用,不当强求统一尺度,而“毫毛斧柯”正是这种差异性的具象表达。

教育意义:在人才选拔与资源配置中常被引用,提醒人们避免错配,强调匹配原则的重要性。


字源解析

毫:本义为细毛,引申为极微小的量。《说文解字》:“毫,长尖锐也。”

毛:动物表皮所生细丝,泛指细小之物。《广雅》:“毛,微也。”

斧:砍伐工具,金属刃部加木制柄,象征力量与实用价值。

柯:斧柄顶端横木,承力之处,虽非斧刃,却是斧具不可或缺之部分,故“斧柯”代指整体工具。

二字组合通过微观与宏观之强烈反差,构建语义张力,凸显比例失调之荒谬感。


现当代应用

职场语境:用于批评职位与能力、资历与责任严重不符的现象。例如:“让资深教授批改作业,实属毫毛斧柯。”

教育领域:讨论课程设置与学生需求脱节时,可指出“通识课占学分过多,专业课程反被压缩,实为毫毛斧柯”。

公共政策:评价资源分配不公时,称“投入巨资建设地标建筑,却忽视基础教育,乃毫毛斧柯之举”。

该成语在现代汉语中虽不如“大材小用”常用,但在强调极端不对等关系时仍具表现力,常见于书面语与正式评论。



※ "毫毛斧柯"的意思解释、毫毛斧柯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词