词性及读音:“鬼胆”为汉语双音节复合词,读作 guǐ dǎn,属名词性结构。
字面释义:“鬼”指阴间之灵体或超自然存在,“胆”指勇气、胆量,合指极小或异常的胆识,常含贬义,形容人懦弱如鬼。
词性归属:多用于口语或文学语境,非现代标准汉语词汇,属文言色彩较浓的固定搭配。
古籍出处:未见正史典籍明确记载“鬼胆”一词,但类似表达可见于明清小说与笔记。例如《阅微草堂笔记》中描述怯懦者“胆小如鬼”,虽未直用“鬼胆”,却构成语义源头。
民间俗语:“鬼胆包天”为常见歇后语形式,意为表面凶悍实则虚张声势,与“纸老虎”近义,反映民间对虚伪胆量的讽刺。
戏曲用语:京剧《打渔杀家》中有一句“你不过是个鬼胆儿,还敢充好汉?”,用以讥讽外强中干之辈。
语法功能:多作宾语或定语,如“他有鬼胆”“这人没半点儿鬼胆”。
感情色彩:贬义,强调缺乏基本勇气,常与“装腔作势”“色厉内荏”共现。
使用场景:适用于批评、训诫、讽刺语境,较少用于褒扬。
1. 他嘴上说得狠,一遇事就溜了,分明是个鬼胆。
2. 别拿鬼胆吓唬人,真刀真枪见不得血。
3. 这帮人只会背后使绊子,个个是鬼胆。
4. 说不怕是假话,但我绝不承认自己是鬼胆。
5. 你连鬼胆都不如,好歹人家还敢露面。
近义词:鼠胆、熊心豹子胆(反语)、脓包胆、软骨头、孬种。
反义词:虎胆、龙威、铁胆、豪杰胆、顶天立地。
英文对应:ghostly courage / coward's nerve / sham bravado
法文:une peur de souris / une fausse courage
民俗心理:“鬼胆”折射中国民间对“阳气不足”导致怯懦的认知,认为见鬼即畏缩,属原始交感思维遗存。
文学意象:在武侠或志怪小说中,常以“鬼胆”刻画反派伪装者,强化其虚伪形象。
“鬼”字演变:甲骨文象人戴面具形,本义为奇异之人,后引申为阴间魂魄,具神秘与畏惧双重属性。
“胆”字构造:会意字,从肉旦声,本义为胆囊,中医以胆主决断,故引申为勇气。
复合逻辑:“鬼”无实体、惧光畏阳,“胆”需阳气支撑,二者结合凸显内在虚弱本质。
影视台词:电视剧《人民的名义》中,贪官被下属私下称为“鬼胆儿”,暗示其欺上瞒下。
游戏命名:手游《王者荣耀》英雄“钟馗”技能名“鬼胆”,戏仿传统说法,赋予反派角色威慑力。
分字解释