zēngyàn

憎厌


拼音zēng yàn
注音ㄗㄥ 一ㄢˋ

繁体憎厭

基础信息

词性:动词、名词
拼音:zēng yàn
释义:憎恨厌弃;因厌恶而产生憎恶之情。多用于表达对某人或某种行为、现象的强烈反感与排斥。


引证典故

古籍出处:《汉书·王莽传下》载:“百姓苦莽苛政,转相怨望,至有父子相憎厌者。”此处“憎厌”指因压迫政策导致亲情破裂,体现社会矛盾激化时的心理状态。
现代文献:鲁迅在《且介亭杂文末编·死》中写道:“我憎厌这虚伪的礼教,憎厌这吃人的制度。”通过个人情感表达对社会现实的批判。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语,如“憎厌某人”“憎厌这种作风”;也可作名词,指憎恶厌弃的情绪。
搭配习惯:常与“深”“甚”“极”等副词连用,构成“深憎厌”“极憎厌”;可与“恨”“恶”近义替换,但语义侧重不同——“憎”强调道德排斥,“厌”偏重心理不适。


词语例句

1. 他自幼便憎厌虚伪的客套,认为那是人际交往中的累赘。
2. 面对官僚主义的繁文缛节,民众普遍表示憎厌。
3. 这部作品揭露了人性深处的阴暗面,令读者心生憎厌。
4. 她憎厌一切以貌取人的行为,始终坚持内在品质的重要性。
5. 历史证明,专制统治终将被人民憎厌。
6. 他对那种趋炎附势的小人向来抱有极大憎厌。


近义反义

近义词:憎恨、厌恶、嫌恶、厌弃、仇视(程度递进)
反义词:喜爱、爱慕、亲近、好感、同情


外语翻译

英语:detest / abhor / loathe
日语:憎む(にくむ)、厭う(いやう)
法语:détester / haïr


文化学术

在儒家伦理中,“憎厌”被视为需克制的负面情绪,《礼记·乐记》主张“反情以和其志”,即回归本心以调和情感,避免因憎厌失德。现代心理学将此类情绪归类为“道德性厌恶”,研究显示其对群体极化具有催化作用。社会学领域亦关注制度化憎厌如何成为权力规训的工具。


字源解析

“憎”从“曾”得声,“曾”表音兼表累积之意,引申为情感叠加;“厌”本义为按压,篆书作“猒”,甲骨文象犬伏于食器上,象征满足或压制食欲。《说文解字》释“憎”为“恶也”,“厌”为“笮也”(压迫),二字组合凸显由外在压迫或内在不适引发的排斥心理。


现当代应用

网络语境中,“憎厌”常用于批判社会不良风气,如“憎厌形式主义”“憎厌流量至上”。法律文书偶见该词,如“被告人行为引起公众普遍憎厌”。影视作品中角色台词频繁使用该词,用以强化人物立场,如反腐剧《人民的名义》中官员斥责腐败行为时直言“我们憎厌这种蛀虫”。


分字解释


※ "憎厌"的意思解释、憎厌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。