词语:祇园
拼音:qí yuán
词性:专有名词,多作地名使用,亦可指代寺院或文化场所。
历史出处:《洛阳伽蓝记》载北魏时期洛阳有“祇洹精舍”,为佛陀入灭后弟子结集佛经之地,后世“祇园”成为佛教寺院的别称。
文学引用:唐代王维《过香积寺》诗云“不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。”其中“香积寺”常与“祇园”并称,象征清修之所。
宗教关联:印度佛教圣地“祇树给孤独园”(Jetavana),位于舍卫城,是释迦牟尼说法的重要场所,中文简称“祇园”。
常见搭配:“祇园寺”“祇园精舍”“祇园社”等,多用于指代佛教寺院或神社建筑。
语境倾向:传统语境中与宗教、修行、清净相关;现代语境中亦用于地名或文化品牌命名。
1. 祇园寺的钟声在暮色中回荡,吸引了众多信徒前来参拜。
2. 京都的祇园地区保留着江户时代的风貌,是游客必访的文化街区。
3. 这座古刹原名祇园精舍,始建于东晋时期,香火绵延千年。
4. 他在祇园寺剃度出家,从此远离尘嚣,专修禅定。
5. 祇园神社每年举办葵祭,被视为日本三大祭之一。
6. 小说中的主人公隐居于祇园山中的小庙,过着与世无争的生活。
7. 祇园作为佛教圣地,其历史可追溯至佛陀时代的祇树给孤独园。
近义词:精舍、伽蓝、寺院、禅院
反义词:闹市、红尘、俗世(非实体词,用于对比语境)
英语:Gion(源自日语“祇园”读音);Jetavana(梵语,指原印度祇树给孤独园)
日语:祇園(ぎおん)
韩语:기원(giwon)
梵语:Jetavana
佛教文化:祇园是印度舍卫城内著名园林,由长者须达多以黄金铺地购得,供奉佛陀及僧团,成为早期佛教传播中心。
日本祇园:京都祇园为历史街区,以花见小路闻名,兼具茶道、艺伎文化与神道教神社(如八坂神社),是研究日本传统文化的重要样本。
文学意象:在中国古典诗词中,“祇园”常象征超脱尘世、清净修行的理想境界。
“祇”字:本义为地神,引申为恭敬、尊重,在佛教语境中音译自梵语“Jina”(胜者)或“Jaya”(胜利),但“祇园”整体为意译结合音译的复合词。
“园”字:指种植花木的场所,此处特指供僧人修行、讲经的园林式寺院。
合义:“祇园”即“献给祇树(或尊胜者)的园林”,后泛指佛教寺院。
地名使用:京都祇园为旅游地标,设有祇园甲部歌舞练场,保留传统艺伎文化。
品牌命名:国内部分文化空间、茶室、禅修中心以“祇园”为名,借其清净雅致之意。
影视文学:多部日本电影(如《艺伎回忆录》)及中国网络小说常以“祇园”营造古典意境。
学术研究:学界对“祇园”的宗教功能与空间演变有持续关注,尤其在中印佛教交流史领域。