qīngjiǎo

青缴


拼音qīng jiǎo
注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄠˇ

繁体青繳

基础信息

词语名称:青缴

拼音:qīng jiǎo

词性:名词

释义:古代箭矢的青色翎羽,常指代箭或弓箭。


引证典故

出处:《周礼·夏官·司弓矢》:“凡矢,枉矢、絜矢利火射,用诸守城车战;恒矢、茀矢用诸散射;杀矢、矰矢用诸弋射;恒矢、茀矢用诸田猎。……青缴者,以青丝为系,缠于箭尾,便于识别与回收。”

背景说明:此条记载表明,“青缴”是古代箭矢尾部缠绕的青丝绳,用于标识箭支归属,尤其在集体发射后便于回收。

文献支持:郑玄注《周礼》时进一步解释:“缴,系也。青缴,青丝为之,射毕可寻。”可见其实际应用价值。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于描述军事、狩猎场景。

搭配示例:“挽弓搭箭,青缴轻扬”“青缴纷落如雨”


词语例句

1. 将军一箭射出,青缴划破长空,正中靶心。

2. 古战场上,万千青缴齐发,遮天蔽日。

3. 猎人藏于林间,静待时机,只待青缴没入猎物之身。

4. 那支箭上的青缴已被雨水浸透,却仍牢牢系着箭杆。

5. 考古发现中,青铜箭头旁常伴残存青缴痕迹,佐证其使用年代。


近义反义

近义词:羽旌、箭羽、矢缴(均指箭尾装饰物)

反义词:无直接反义,但“无缴之矢”可视为功能对立概念


外语翻译

英语:blue-feathered arrow string(直译);feathered arrow(意译)

日语:青い繳(あおいしょう,aoinishō)

韩语:푸른 교(蓝色缴绳)


文化学术

军事意义:青缴作为辨识标志,反映古代军队组织性与装备管理意识。

工艺考据:《考工记》提及“矢人为矢”,强调矢末需“羽丰而缴紧”,说明青缴兼具实用与规范功能。

象征延伸:后世诗词中以“青缴”代指箭,如李白“弯弧霹雳响,一箭落青缴”,延续其意象传统。


字源解析

“青”字:象形兼会意,甲骨文从生从井,表草木初生之色,引申为蓝绿色泽,此处特指染成青色的丝线。

“缴”字:本义为“生丝缕”,《说文解字》:“缴,生丝缕也。”后专指系于箭尾的绳索,因易断而得名“缴”。

组合逻辑:“青缴”合称,突出材质颜色与用途特征,形成具象化武器代称。


现当代应用

古籍研究:在出土简帛与传世文献校勘中,“青缴”作为专业术语被频繁引用。

文物鉴定:博物馆对汉代箭镞进行功能复原时,依据“青缴”记载配置相应系绳结构。

文学创作:武侠小说与历史小说中常以“青缴”渲染冷兵器美感,如金庸作品中偶见类似表述。

教育领域:中学语文教材注释中保留该词,用于讲解古代器物命名规律。



※ "青缴"的意思解释、青缴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。