qīngjiāo

清交


拼音qīng jiāo
注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄠ


基础信息

词语:清交
拼音:qīng jiāo
词性:名词,多见于古代文献,现代使用较少
释义:指纯洁无瑕的交往关系,尤指士人之间以道义相交、不涉私利的人际关系。


引证典故

出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载:“性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’其清交如此。”
说明:此句借陶渊明抚无弦琴之事,喻其交友不以形式为要,重在精神契合,体现“清交”之质。
另见:《世说新语·德行》记管宁与华歆割席断交,管宁“自是一日千里,遂成清交”。此以割席明志,彰显所交之友须同道守洁,方为清交。


词语用法

使用语境:多用于描述古代文人士大夫之间的交往,强调道德操守与思想共鸣。
语法功能:常作宾语或定语,如“结为清交”“清交之道”。
情感色彩:褒义,表达对高尚人际关系的推崇。


词语例句

1. 二人虽居异地,然书信往来不绝,终成清交。
2. 君子之交淡如水,此所谓清交也。
3. 他一生所求,唯与志同道者结清交。
4. 清交不因贫富易心,不以权势改节。
5. 后世学者多慕魏晋风度,向往那种超脱物欲的清交之风。
6. 若以利合,非清交也;必以德契,乃可为清交。


近义反义

近义词:高谊、道义之交、君子之交、金兰之契
反义词:势利之交、酒肉朋友、市侩之交


外语翻译

英语:pure friendship / noble fellowship
法语:amitié pure
日语:清交(せいこう)


文化学术

清交观念源于儒家“友直、友谅、友多闻”的思想,经魏晋玄学发展,成为士人自我修养与社会关系的重要标尺。在六朝人物品藻中,“清交”常被用以评判人格高下,与“浊流”“俗交”相对。唐代以后,随着科举制度兴起,门第观念弱化,清交逐渐被更广泛的“君子之交”替代,但其精神内核仍影响后世文人交往伦理。


字源解析

“清”本义为水澄澈,引申为纯净、高洁;“交”指人际往来、彼此相通。二字合用,强调交往之纯粹无伪,如清水相映,不染尘滓。从构词看,“清”修饰“交”,构成偏正式复合词,突出交往的品质属性。


现当代应用

当代语境中,“清交”极少单独使用,偶见于学术研究或文学作品中,用以指代理想化的人际关系模式。在社交媒体时代,该词有时被借用为对网络社交中真诚互动的隐喻,但已失去原有历史深度与文化重量。


分字解释


※ "清交"的意思解释、清交是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。