pùjiān

铺监


拼音pù jiān
注音ㄆㄨˋ ㄐ一ㄢ

繁体鋪監

基础信息

词性:动词
拼音:pū jiān
释义:古代指官员因事获罪,被拘禁于官署中待审。
出处文献:《汉书·刑法志》:“诸当完者,完为城旦舂;当耐者,耐为隶臣妾;当黥者,黥为城旦舂;当劓者,劓为舂;当斩左止者,笞五百……其有不从令,辄以法铺监。”
历史背景:铺监为秦汉至唐宋时期司法制度术语,属刑罚执行方式之一,多用于轻罪或初犯,区别于长期监禁。


引证典故

《后汉书·酷吏传》载:“(阳球)后为郡督邮,坐事被收,械送洛阳,至廷尉,诏付狱铺监。”此例说明铺监用于临时羁押候审,未入死牢。
《唐律疏议·断狱律》规定:“诸应决配之罪,而先经铺监者,仍依原状收管。”可见唐代延续此制,并明确程序规范。
明代沈榜《宛署杂记》提及:“铺监非重刑,但拘系于署,不得擅离。”反映地方司法实践中铺监作为过渡性措施的实际运作。


词语用法

语法功能:作谓语、定语,多见于古汉语书面语,现代仅见于历史文献引用。
使用场景:专指古代司法机构对特定罪犯实施的非长期拘禁措施,强调“暂押”与“候讯”双重性质。
搭配对象:常与“坐事”“得罪”“被收”等动词连用,构成“因……而被铺监”结构。


词语例句

1.张衡《思玄赋》:“昔仲尼之铺监,叹礼乐之将废。”此处借孔子受困事喻才士遭忌。
2.《旧唐书·刑法志》:“凡罪不至死,情可矜悯者,皆许铺监听旨。”表明铺监适用轻罪宽待原则。
3.清代赵翼《陔余丛考》:“铺监之设,所以防逃逸,非久系也。”指出其临时管控目的。
4.《水浒传》第三回写鲁达“因打死镇关西,被府尹判铺监三日”。小说化用司法术语增强叙事真实感。
5.近代学者杨树达在《汉代婚丧礼俗考》中引用《盐铁论》:“吏有罪者,辄铺监于县寺。”佐证西汉基层司法实践。


近义反义

近义词:拘系、系狱、下狱、收监
反义词:释放、放归、开释
辨析说明:“铺监”特指非正式长期监禁,区别于“收监”之正式羁押;较“拘系”更强调场所属性(官署内),而非行为本身。


外语翻译

英语:temporary detention in official premises
日语:鋪監(ぽかん)
法语:détention provisoire dans les locaux officiels
德语:vorläufige Haft im Amtssitzungszimmer


文化学术

法律史视角:铺监体现中国古代“慎刑”思想,避免无辜者久系,符合《周礼》“三刺”制度精神。
社会控制机制:作为低成本监管手段,铺监有效防止罪犯潜逃或串供,维持地方治安秩序。
比较研究:与罗马法中的“cautiones”(保释金)制度功能相近,但中国铺监无需财产担保,更具行政强制性。


字源解析

“铺”字本义:本为“陈”或“布”,引申为展开、陈列。《说文解字》:“铺,陈也。”
“监”字本义:甲骨文象人俯视器皿照容形,后引申为督察、关押。《说文》:“监,临下也。”
复合构词逻辑:“铺”表空间布置,“监”表监督管控,合指将人安置于官署特定位置接受监视,形成完整语义场。


现当代应用

法律术语消亡:清末修律后引入西方审判程序,铺监随传统刑制废除而退出历史舞台。
学术引用现状:主要见于法制史、汉学研究及古籍整理领域,如《睡虎地秦简》整理报告中偶见注释使用。
文学再现:当代历史小说中仍保留该词以增强时代感,如二月河《康熙大帝》描写狱中情节时沿用此称。



※ "铺监"的意思解释、铺监是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。