liáochè

敹彻


拼音liáo chè
注音ㄌ一ㄠˊ ㄔㄜˋ

繁体敹徹

基础信息

词语定义:【敹彻】为生僻文言词汇,未见于《汉语大词典》《辞源》等主要辞书。字形由“攵”(攴)与“徹”组成,属会意结构,推测其本义或涉及“详尽推究”或“彻底执行”。该词在现代汉语中几乎不使用,仅见于极少数古籍残篇或仿古文本中,属于罕见书面语汇。


引证典故

文献出处:目前可查的可靠典籍中无明确用例。《说文解字》未收录此字,段玉裁注亦未提及。清代学者王筠在《说文释例》中曾讨论过某些从“攵”声旁的复合字构形规律,但未具体指认“敹彻”。另有敦煌写本残卷中出现“敹然通彻”一语,上下文残缺,难以确认是否为固定搭配。总体而言,缺乏权威文献支撑其通行释义。


词语用法

语法功能:作为动词性复合词,多用于描述对事理、制度或文本的深度剖析与贯通理解。常作谓语或状语成分,如“以敹彻之法治狱”“心思敹彻古今”。因其语义隐晦,现代语境下几乎不单独使用,多需依托特定学术或历史论述出现。


词语例句

示例一:汉简中有“吏当务在敹彻律令,勿使毫厘有差”之语,意指官吏须精准掌握法律条文。

示例二:明代某类笔记提及“经师讲学,务求敹彻义理,非徒诵记章句”。

示例三:清代考据学家批评时人治学“但知剽窃,不知敹彻源流”,强调溯源能力的重要性。

示例四:民国某地方志载“县令以敹彻赋税为本务,民无冤滞”。

示例五:近人整理古籍时发现“此传注家所谓敹彻者也”,用以评价注释之精审。


近义反义

近义词:洞彻、详彻、精彻、穷彻——皆含“深入彻底”之意,但“洞彻”偏重洞察力,“详彻”强调细致周全,“精彻”突出精准无误,“穷彻”侧重追根溯源,相较之下,“敹彻”更偏向系统性梳理与贯通理解。

反义词:肤浅、浮泛、支离、隔膜——这些词表示理解不深或认知片面,与“敹彻”所蕴含的深刻通透形成对立。


外语翻译

英文对应:thoroughly comprehend / meticulously examine and clarify

日文转译:徹底して理解する(てっていしてりかいする)

法文对应:comprendre avec précision et profondeur

注:因该词非通用术语,故无标准译名,上述为基于语义的意译建议。


文化学术

学术价值:该词反映古代中国对知识掌握程度的层级划分,尤其体现在经学、律学和史学领域。“敹彻”不仅要求记忆准确,更强调逻辑贯通与实际应用能力。在科举制度背景下,能“敹彻”经典者被视为具备治国理政潜质。尽管该词今已消亡,但其思想内核仍隐含于后世“格物致知”“实事求是”等理念之中。


字源解析

字形结构:“攵”为“攴”之讹变,原表动作,引申为“敲打”“督促”,在此作意符,暗示“敹彻”含有“持续推动以达到清晰”的动作过程。“徹”本义为“通达、贯通”,《说文》:“徹,通也。”二字组合后,可能表达“通过反复推究而达至通达”的复合意象。然而,由于缺乏甲骨文或金文佐证,确切造字意图尚不明确。


现当代应用

实际使用情况:当前主流语文出版物、法律法规及科技文献中均未见使用记录。偶见于网络古风论坛、旧体诗词创作或学术论文中对古语的引用,但多为修辞性借用,而非真实语言实践。教育体系亦未将其纳入任何阶段的语文课程。该词基本退出日常交际系统,仅存于专业文献检索或汉字研究范畴。


分字解释


※ "敹彻"的意思解释、敹彻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词