shāngyāo

殇夭


拼音shāng yāo
注音ㄕㄤ 一ㄠ

繁体殤夭

基础信息

词性及读音:“殇夭”为复合词,读作 shāng yāo,属书面语词汇,多用于描述未成年或非正常死亡。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九叹·离世》中有“年夭殇而不遂兮,志未申而身殒”之句,以“夭殇”连用指早逝。汉代王逸注《楚辞》时亦提及“殇者,未冠而死;夭者,短折也”。唐代孔颖达疏《礼记·曲礼下》云:“年不长而死曰夭,幼少无子曰殇”,可见二者常并列使用,强调生命过早终结。宋代朱熹在《诗集传》中亦沿用此义,用于解释《诗经》中关于早亡的篇章。


词语用法

语义范畴:“殇夭”合称专指因疾病、意外或社会因素导致未满二十岁者死亡,尤重“非寿终正寝”之意。该词带有强烈情感色彩,常见于悼文、史传或文学描写中,表达对生命脆弱性的哀思。不可用于自然老死或高龄善终者。


词语例句

现代用例:

1. 少年英才猝然殇夭,令学界痛惜不已。

2. 战乱年代,无数孩童殇夭于饥荒与炮火之中。

3. 碑文记载其母早寡,二子相继殇夭,家道中落。

4. 诗人以“春桃殇夭”隐喻理想破灭。

5. 地方志中统计历代殇夭人数,作为人口变动参考。


近义反义

近义词:早殁、夭逝、夭折、短命、天折。

反义词:高寿、颐养天年、终年正寝、寿终。


外语翻译

英文对应:premature death(特指未到自然寿命即死亡);childhood mortality(儿童死亡率语境下);early demise。

日文汉字表记:夭折(ようせつ)或殇夭(しょうよう),但后者较罕见,多用“夭寿”或“早世”。

韩文汉字表记:夭折(애절),殇夭不单独使用。


文化学术

礼制背景:据《仪礼》《礼记》,古人依年龄将死亡分为七类,其中“未冠而死”为“殇”,“十九至十六为中殇,十五至十二为下殇”;“年未满二十曰夭”。此分类体现周代丧葬礼制的精细化。后世医籍如《诸病源候论》亦沿此说,将小儿疾患归因为“脏腑柔弱,易感邪气”,间接强化了“殇夭”作为医学与社会现象的双重含义。


字源解析

单字本义:“殇”从歹部,原指未成年而亡,《说文解字》释为“不成人也”;“夭”象形,甲骨文作“人持杖击物”,引申为“屈而未伸”,段玉裁注“短折曰夭”。二字组合后,既保留年龄限制,又突出命运无常,构成对生命中断的诗意表达。


现当代应用

使用范围:现代汉语中“殇夭”仍见于历史文献整理、族谱编纂及文学创作,如鲁迅《朝花夕拾》中提及亲友早亡时使用“殇夭”一词。学术论文中偶见用于人口学研究,描述特定时期婴幼儿死亡率上升现象。网络语境中偶被误用于泛指任何突然死亡,但规范文本仍保持其年龄限定特征。


分字解释


※ "殇夭"的意思解释、殇夭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。