词性:形容词
拼音:bēi bì
释义:形容地位或身份低下,生活困顿,风气败坏。多用于描述社会阶层、道德风尚或经济状况的低劣状态。
结构:联合式复合词,由“卑”与“弊”并列构成。
《汉书·叙传下》:“汉室承绪,继体守文,虽逢衰乱,未至卑弊。”此处指汉代在动荡中仍维持基本秩序,未陷入彻底衰败。
《后汉书·刘陶传》:“今国势日蹙,民力凋弊,上下相蒙,风俗卑弊。”描述东汉末年政治腐败、民生困苦的社会现实。
《晋书·食货志》:“自魏末已后,天下争事攻战,赋役日增,生业浸废,风俗日以卑弊。”反映战乱导致经济衰退、社会风气恶化。
语法功能:多作谓语或定语,常修饰“风俗”“世道”“民生”等抽象名词。
搭配习惯:常与“世”“俗”“时”“势”“风”等字组合,如“世道卑弊”“风俗卑弊”。
感情色彩:含贬义,用于批判社会不公、道德沦丧或经济萧条。
1. 唐代后期官场贪腐横行,士人竞趋权势,风俗日益卑弊。
2. 彼邦政令不行,上下交征利,遂致民心涣散,世道渐趋卑弊。
3. 宋末兵戈不息,百姓流离失所,民间生计艰难,风气卑弊至极。
4. 明清之际,科举壅滞,寒门难进,仕途壅塞,遂使士风卑弊。
5. 近代租界林立,华洋杂处,良莠不齐,部分市井之间竟有卑弊之行。
6. 古者礼乐崩坏,诸侯争霸,纲纪弛废,天下之势日以卑弊。
7. 其地赋税繁重,徭役无度,民不堪命,风俗为之卑弊。
近义词:鄙陋、猥琐、污浊、凋敝、衰败、浇薄
反义词:高尚、清正、淳厚、昌明、隆盛、雍容
英语:base and corrupt / degraded and decadent
法语:bas et décadent / dégradé et corrompu
德语:niedrig und verkommen / degradiert und verderbt
日语:卑劣で腐敗した(ひれつでふはいした)
“卑弊”一词集中体现了中国传统史学对治乱兴衰的评判标准。儒家强调“礼崩乐坏”为天下大患,故将道德滑坡与社会失序视为文明退步的标志。该词常见于正史列传、政论文章及地方志评述中,用以总结朝代更迭或社会转型的负面后果。清代学者顾炎武曾言:“风俗之厚薄,系乎世道之升降;世道之升降,关乎人心之邪正。”其中“世道卑弊”即为其核心关切之一。
“卑”:甲骨文象形为“上高下低”,本义为地位低下。《说文解字》:“卑,贱也。”引申为谦逊、低微。
“弊”:篆文从“廌”(zhì),象征审判之兽,原指诉讼终结,后引申为欺诈、舞弊。《说文》:“弊,顿也。”段玉裁注:“谓屈曲不伸,犹今言弊端、弊病。”
合成义:“卑”表身份低贱,“弊”表制度或风气败坏,二者并列强化了社会整体堕落的意象。
现代汉语中,“卑弊”使用频率较低,多见于历史研究、古典文献整理或文学评论中。例如学术论文中分析晚清社会结构时,可能引用“清末官场风气卑弊,贿赂公行”以说明制度性腐败。日常口语或新闻语体中,更常用“腐朽”“堕落”“没落”等词替代。但该词仍保留于特定语境,如批评某些亚文化群体行为低俗时,偶见“此类行径实属卑弊”之表述。