拼音:xīng méng
释义:指振兴、复苏平民百姓的生产与生活,尤指恢复战乱或灾荒后农村的经济与社会秩序。“兴”意为振兴、兴起,“甿”同“氓”,指农耕之民或流亡之民。
词性:动词性短语,属文言词汇。
历史背景:多见于中国古代政治文献,体现儒家“养民”“仁政”思想,常与安邦定国的政策相关联。
古代文献例证: 1. 唐代陆贽《均节赋税恤百姓六条》:“每遇灾荒,必先兴甿复业,而后税赋可征。”此处强调灾后恢复民生为征税的前提。 2. 宋代王安石《上仁宗皇帝言事书》:“欲强兵者,必先富国;欲富国者,必先兴甿。”将“兴甿”视为富国强兵的基础。 3. 明代丘陵《大学衍义补》:“乱离之后,田畴荒芜,当以兴甿为急务。”指出战乱后振兴农业的紧迫性。
典故分析:该词常与古代“休养生息”政策结合,如汉初“文景之治”轻徭薄赋、明初移民垦荒等举措,均属“兴甿”范畴。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“兴甿复业”“兴甿劝耕”),常见于官方文书、政论文章。
语体色彩:具庄重、正式的书面语特征,现代汉语中已被“振兴农村”“恢复民生”等短语替代。
搭配特点:常与“安邦”“劝农”“减赋”等政策类词汇连用,形成四字结构。
1. 古代奏章:“州县官当以兴甿为己任,督课农桑,使野无旷土。”
2. 政策论述:“灾疠过后,朝廷颁《兴甿令》,免三年徭役以苏民困。”
3. 历史评价:“汉文帝力行节俭,兴甿薄赋,遂开太平之基。”
4. 文言小说:“太守至任,首重兴甿,流民闻之竞归。”
5. 现代仿古用法:“考察传统兴甿之策,对今日乡村振兴仍有启示。”
近义词: - 安民:安定百姓生活 - 劝农:鼓励农耕 - 苏困:解除民众困苦 - 休养生息:恢复民力
反义词: - 劳民:过度役使民众 - 苛征:残酷征税 - 扰甿:扰乱民生 - 凋敝:经济衰败
英语:revitalize the peasantry / restore agricultural communities
日语:農民の生活再建 / 農村振興
法语:relancer l'économie rurale
德语:die Bauernschaft wiederbeleben
儒家思想体现:契合《孟子》“制民之产”主张,强调统治者应保障民众基本生计。
经济史关联:与中国古代“重农”政策及荒政体系密切相关,常见于《食货志》类文献。
现代研究:当代学者常借此词分析传统社会的治理智慧,如萧公权《中国乡村》论及清代保甲与兴甿之关系。
兴:甲骨文象四手共举盘状,本义为兴起、举办,引申为振兴。《说文》:“兴,起也。”
甿:从田亡声,同“氓”,指流亡务农者。《周礼·地官》注:“甿,犹懵懵无知貌也”,原指初垦荒地的农民,后泛指平民。
字形演变:“甿”在战国简帛中已见,汉代碑刻多写作“氓”,二字在指代农民时常互通。
学术使用:主要用于历史学、农业史研究,如“明代屯田制度中的兴甿措施”。
文化传播:偶见于传统文化普及读物,作为阐释古代民本思想的例证词汇。
语言现状:已退出日常用语体系,但在特定语境下(如乡村振兴政策历史溯源)仍有概念价值。