词性及读音:“百堕俱举”为汉语成语,读作 bǎi huī jù jǔ。该词结构为联合式,由两个动宾短语并列构成。“百”指众多,“堕”通“隳”,意为毁坏、废弛,“俱”表示全部,“举”即兴起、振作。整体含义是各种废弃的事业同时得以振兴。
适用语境:多用于描述国家或社会在经历衰败之后全面恢复秩序、各项事业重新发展的状态。常见于历史叙述或政治评价中,强调系统性重建与整体性复兴。
原始出处:此语最早见于唐代魏征《谏太宗十思疏》:“文武并用,垂拱而治。何必劳神苦思,代下司职,役聪明之耳目,亏无为之大道哉!……若使能尽其性,各安其位,则百废俱兴,共成雍熙之盛。”其中“百废俱兴”即为此语的直接源头,后世因字形相近或传抄之误,偶见“百堕俱举”。
文献佐证:宋代欧阳修《资政殿学士户部侍郎文公墓志铭》写道:“公既至,首议蠲赋,宽徭,省刑,罢不急之役,百废具举。”此处“百废具举”与“百堕俱举”音近义同,可见宋代已有类似表达流传。明代《明会典》亦用“百废俱举”形容新政推行后政务井然的局面。
语法功能:常作谓语或定语,修饰主语为国家、政权、事业等抽象主体。多用于书面语,风格庄重,带有褒义色彩。
搭配习惯:通常与“百废”“百业”“百务”等并列使用,如“百废俱举”“百业俱举”。也可用于固定句式:“于是百堕俱举,朝野称庆。”
1. 汉初承秦暴政之余,高祖励精图治,轻徭薄赋,数载之间百堕俱举,民始安生。
2. 新政实施后,旧制尽除,百废待兴之际,朝廷雷厉风行,终使百堕俱举。
3. 自张居正改革以来,水利、漕运、边防诸事皆得整饬,可谓百堕俱举之象。
4. 灾后重建三年有成,学校、道路、市集次第恢复,百姓称道百堕俱举之功。
5. 唐太宗纳谏如流,任贤致治,贞观初年便见百废俱兴,史称“百堕俱举”。
近义词:百废俱兴、百废具举、百废待举、百端待举——均强调废弃事务的全面复兴。
反义词:百不一存、满目疮痍、江河日下——前者指几乎全毁,后者形容持续衰退,与“俱举”形成鲜明对比。
英文对应:"All abandoned undertakings are revived" 或 "Every neglected endeavor is reinstated"
日文译法:「百の廢務が再興する」(Hyaku no hibutsu ga saikō suru)
法文译法:"Tous les travaux abandonnés sont relancés"
史学意义:该成语反映中国传统政治文化中“拨乱反正”的理念,常用于评价帝王将相整顿朝纲的功绩。在二十四史中多见于对中兴之主或改革者的赞颂文字。
语言演变:“堕”与“废”在古汉语中可互通,如《说文解字》释“废”为“屋顿也”,引申为停止;而“堕”有“毁也”之义,二者语义重合度高。故“百堕俱举”实为“百废俱举”的异写变体,属古籍传抄过程中的形近讹变。
“百”字义:甲骨文象双手持勺祭祀,本义为众多,泛指一切事物。在成语中作虚指,涵盖各类事务。
“堕/隳”释义:《说文·阜部》:“隳,败城阜也。”段玉裁注:“引申为凡败坏之称。”此处通“堕”,表荒废、废弃。
“俱”与“举”:“俱”从人从具,表共同、全部;“举”甲骨文象双手托物上升,本义为抬起,引申为兴起、兴办。二字组合强调同步性,即无一例外地恢复兴盛。
政策宣传:现代官方文件中偶见化用,如某地方政府工作报告称“脱贫攻坚完成后,乡村产业、教育、医疗百废俱兴”,虽未直接使用原词,但语义一致。
文学修辞:当代历史小说或影视解说词中,常以“百堕俱举”概括某个时代的复兴景象,增强历史厚重感。例如某纪录片解说:“改革开放初期,经济体制转型,百业待举,终成百堕俱举之势。”
教育领域:语文教材及古汉语教学中,常将“百废俱兴”作为标准形式讲授,“百堕俱举”仅列为异体备注,避免学生混淆。