hánzhú

寒竹


拼音hán zhú
注音ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ


基础信息

词语定义:寒竹指冬季生长或耐寒的竹子,亦为文学意象,象征坚贞品格与清雅气节。常见于古典诗词,表达孤寂、高洁或隐逸情怀。


引证典故

历史出处:唐代白居易《东溪种柳》有“野火烧不尽,春风吹又生”,虽非专指寒竹,但体现竹类生命力,后世常以竹喻坚韧。宋代苏轼《记先夫人不残鸟雀事》提及“竹影摇窗,寒意侵骨”,间接关联寒竹意象。明代李东阳《寒竹图题跋》称“岁寒不改柯,君子守其节”,将寒竹与士人操守相联系。清代袁枚《随园诗话》收录咏寒竹诗多首,如“雪压寒竹瘦,风穿瘦竹鸣”,强化其孤高形象。


词语用法

词性特征:“寒竹”为偏正结构名词短语,作主语、宾语或意象性定语。在文言中常独立成句,如“寒竹萧萧下”;白话文中多用于描写环境或烘托情感。不可拆用,“寒”修饰“竹”,强调气候或气质属性。


词语例句

经典用例:1. 夜静寒竹响,疑是故人来。
2. 雪满寒竹径,无人自徘徊。
3. 寒竹映斜阳,影瘦思更长。
4. 孤山寒竹里,何处觅樵踪。
5. 庭前寒竹老,犹抱岁寒心。


近义反义

语义关系:近义词包括“冬竹”“霜竹”“枯竹”,皆突出季节特征或形态凋敝。反义词有“春兰”“夏荷”“秋菊”,代表不同季节典型植物,象征意义相反。


外语翻译

对应译法:英语可译为“winter bamboo”或“cold-resistant bamboo”;日语作「寒竹(かんちく)」,韩语作“한죽”。拉丁学名为 *Bambusa* spp.,属禾本科竹亚科。


文化学术

象征意义:在中国文化中,竹本具“四君子”之一地位,寒竹更添岁寒三友(松、竹、梅)内涵。学者王国维《人间词话》以“寒枝不成宿”暗喻孤独坚守,徐复观《中国艺术精神》指出寒竹意象反映士大夫对逆境中操守的追求。现代民俗学认为江南地区冬至前后赏竹习俗,亦含“迎寒而挺”之吉兆意味。


字源解析

构词来源:“寒”本义为寒冷,甲骨文从宀(房屋)下有草,表屋内有冰霜;篆书增形符“仌”,强调低温状态。“竹”象形,初文像两竿并列,中空有节,象竹之本态。二字组合未见于先秦文献,首见于汉赋,如扬雄《甘泉赋》“寒竹拂霄”,标志该复合意象成型。


现当代应用

现代使用:当代文学中,余光中《听听那冷雨》有“寒竹滴翠”之笔,延续古典意境。园林设计常取耐寒竹种如紫竹、毛竹用于北方造景,称“寒竹景观带”。网络语言中偶见“寒竹体”,模仿古诗格式创作短句,用于表达冷淡态度或自嘲心境。


分字解释


※ "寒竹"的意思解释、寒竹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。