hànzhù

汉注


拼音hàn zhù
注音ㄏㄢˋ ㄓㄨˋ

繁体漢注

基础信息

词义定义:汉注是汉代人对先秦经典文献所做的注释,属于中国古代训诂学的重要成果。这类注释以解释字词含义、疏通文意、阐明思想为主,具有鲜明的时代特征和学术风格。


引证典故

历史记载:《汉书·艺文志》载:“汉兴,言《礼》者有鲁高堂生,言《诗》者有齐辕固、燕韩婴,皆作训故以传经。”可见汉初已有系统注解经书的传统。东汉郑玄遍注群经,其《毛诗笺》《周礼注》等成为后世典范。

典型例证:贾逵为《左传》作解诂,服虔注《汉书》,何休撰《春秋公羊解诂》,均为汉代代表性注疏作品。这些著作不仅保存了早期文本原貌,也为后世理解先秦典籍提供了关键桥梁。


词语用法

词性特征:“汉注”为偏正式复合名词,“汉”限定时间范畴,“注”指注释行为。在古籍中多作宾语或定语,如“读汉注”“取汉注之说”。

使用语境:常见于学术讨论、文献校勘领域,用于区分不同时代的注解体系。现代研究仍频繁引用汉注材料,尤其涉及文字训释、制度考订时。


词语例句

1. 清代学者王先谦校勘《尚书》时,广泛参考了汉代诸家注说。

2. 汉注中对“天命”一词的解释,反映出当时天人感应思想的盛行。

3. 敦煌写本中发现若干残卷,其中保留有唐代人抄录的汉注片段。

4. 今人整理《诗经》,常将汉注与魏晋六朝注疏并列对照。

5. 考古出土的简帛文献,为验证汉注所述部分内容提供了实物证据。


近义反义

近义词:汉训(汉代训诂)、汉儒注(汉代儒家注释)、今文注(特指汉代今文经学派注释)。三者皆强调时代归属,但“汉训”更侧重语言阐释,“今文注”则突出学派立场。

反义词:宋注(宋代注释)、唐疏(唐代疏解)。这些后起注本在体例、方法上与汉注存在明显差异,尤其在义理发挥方面更为繁复。


外语翻译

英语对应:Han commentaries (on classical texts)

其他语种:日语:漢注;韩语:한주(Hanju)


文化学术

学术价值:汉注奠定了中国经学注释的基本范式,其注重音义、考据严谨的特点影响深远。例如马融、郑玄等人的笺注,确立了解经“以经解经”的原则。

社会意义:汉武帝设五经博士,推动经书官学化,促使汉人积极注解经典,使汉注成为维系儒家正统地位的知识工具。


字源解析

构词分析:“汉”本义为银河,引申为朝代名;“注”从水主声,原指灌注,后专指解说。二字组合表示“汉代人的注解”。

演变过程:“注”在甲骨文、金文中已见,战国竹简多写作“註”。《说文解字》释“注”为“灌也”,段玉裁注云:“引申为凡灌注之偁,又引申为解说。”


现当代应用

学术研究:现代出土文献研究中,汉注常被用作比对基准。如银雀山汉简《孙膑兵法》的发现,印证了汉人对兵家典籍的熟悉程度。

教育传承:高校古籍整理专业仍将汉注列为必读资料,《十三经注疏》中的汉注部分始终作为核心教学内容。


分字解释


※ "汉注"的意思解释、汉注是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。