hánzhú

寒瘃


拼音hán zhú
注音ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ


基础信息

拼音:hán zhú

释义:因寒冷侵袭而导致的冻疮。多见于手足、耳廓等末梢部位,表现为红肿、瘙痒、疼痛,严重者溃烂。

词性:名词

注音:ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ


引证典故

文献记载:“瘃”字在《说文解字》中释为“寒疮也”,指因寒致疮。古籍中“寒瘃”连用较少见,但“瘃”单独出现时多指冻疮。如《庄子·天下》有“寒湿之瘃”,指寒湿引发的皮肤疮疡。后世医书如《诸病源候论》论及“冻疮”时,描述症状与寒瘃一致。

历史用例:唐代杜甫《病后遇王倚饮赠歌》中“冻疮痒痛数呻吟”,虽未直用“寒瘃”,但描绘了类似疾苦。宋代以后医籍常以“冻疮”“寒疮”代称。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,用于描述因寒冷导致的皮肤损伤。多见于医学文献或古代诗文,现代口语中罕用。

搭配习惯:可与动词“生”“患”“疗”搭配,如“生寒瘃”“患寒瘃”“疗寒瘃”。也可受形容词修饰,如“冻寒瘃”“严寒瘃”。


词语例句

古籍例句:《北史·卢潜传》:“潜遇时寒瘃,形容枯槁。” 描述因寒冷而患冻疮。

医书例句:明代《景岳全书·冻疮》:“寒瘃者,由寒气外逼,血瘀凝滞而成。” 解释病因。

诗文例句:清代赵翼《古州杂诗》:“朔风凛冽生寒瘃,戍卒呻吟夜未央。” 描写边塞苦寒。

现代仿古用例:在历史小说中,如描述古代民生:“冬日苦寒,民多生寒瘃,肌肤皲裂。”

医学比喻:现代中医论述寒性致病时,偶用“寒瘃”代指冻疮类病证,如“寒瘃之疾,治宜温散”。


近义反义

近义词:冻疮、寒疮、冷瘃、冻瘃。均指因寒冷引起的皮肤损伤,但“寒瘃”更强调寒邪致病。

反义词:无直接反义词。若从病因对比,可对应“热疮”或“火疮”,但后者多指热毒所致,非寒性。


外语翻译

英语:chilblain(特指冻疮);frostbite(泛指冻伤)。

日语:凍瘡(しもそう)或寒瘃(かんしょ),后者为汉语借词。

德语:Erfrierung(冻伤)或 Frostbeule(冻疮)。

法语:engelure(冻疮)。


文化学术

中医理论:寒瘃在中医属“寒疮”范畴,因寒邪外袭,气血凝滞,发于肌肤。治疗以温经散寒、活血通络为主,方用当归四逆汤等。

社会史意义:古代寒瘃常见于贫苦阶层,如戍边将士、劳役百姓,是民生困苦的象征。诗文常借此讽喻时政。

民俗预防:民间有涂防冻油脂、穿戴保暖以避寒瘃的习俗,北方地区尤为重视。


字源解析

寒:会意字,从宀(房屋)、从人、从茻(草),表示人在屋内以草避寒。本义为冷。

瘃:形声字,从疒(病形),豕声。本义为冻疮。《说文解字》:“瘃,寒疮也。” 强调寒邪致病。

合义:“寒瘃”为同义复合词,寒指病因,瘃指病果,二字叠加强调寒邪致疮。


现当代应用

使用频率:现代汉语中,“寒瘃”已成为历史词,日常交流多用“冻疮”。仅见于古籍整理、中医专业文献或文学创作。

专业领域:中医研究寒性致病时,偶用“寒瘃”作为术语,但更常用“冻疮”或“寒凝血瘀证”。

文学运用:在历史小说、诗词仿作中,为营造古雅氛围,可能使用“寒瘃”。如描述古代战争:“士卒寒瘃遍体,仍坚守不懈。”


分字解释


※ "寒瘃"的意思解释、寒瘃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。