yúnqíng

云情


拼音yún qíng
注音ㄩㄣˊ ㄑ一ㄥˊ

繁体雲情

基础信息

词语:云情

拼音:yún qíng

词性:名词,多用于文学语境中,表示与天空或自然气象相关的感情、情绪或意境。


引证典故

出处:“云情”一词最早见于唐代诗文,常与“雨意”“山色”等自然意象并列使用,用以寄托情感。如李商隐《无题》诗中有“云情去住本难留”句,表达聚散无常之感。宋代诗词中亦见类似用法,如晏几道词中借“云情”抒写离愁。明代小说中偶有出现,但多作仿古语汇。清代文人笔记中将其视为一种含蓄抒情手法,用于描绘士人幽思。


词语用法

常见搭配:“云情”常与“雨意”对举,构成固定搭配“云情雨意”,泛指男女间缠绵悱恻的情感,多用于古典诗词。也可单独使用,形容高远而难以捉摸的情绪状态。在现代汉语中,该词基本限于书面语,口语中几乎不用。


词语例句

例1:暮春时节,远山含黛,云情淡淡,令人心生怅惘。

例2:他写下“云情雨意共秋凉”,道尽离别之痛。

例3:词人常以云情寄相思,不直言心事,反增韵味。

例4:那日登高望远,唯见云情渺渺,似有还无。

例5:小说描写女主角倚窗凝望,眼中满是云情,却不知为谁而流。


近义反义

近义词:雨意、烟态、风怀、天光、云心(均属古典抒情意象)

反义词:地气(侧重地面气息,与“云情”高远相对)、尘心(世俗之情,与超然之“云情”相悖)


外语翻译

英文对应:cloud sentiment / mood of clouds(文学性翻译)

日文汉字:雲情(うんじょう)


文化学术

文学功能:在唐宋诗词中,“云情”作为自然意象符号,承担情感投射功能。它不同于直接抒情,而是通过天气现象间接传达人物心理,符合中国古典美学中的“比兴”传统。清代常州词派曾强调此类含蓄表达的价值,认为其“意在言外”。

性别化特征:传统使用中,“云情”多关联女性情感世界,与“雨意”并称时尤显柔婉缠绵,反映古代文人对女性心理的特定审美编码。


字源解析

“云”字:甲骨文象云气升腾之形,本义为云彩。《说文解字》:“云,山川气也。”引申为高远、飘忽、不可执持之意。

“情”字:从心青声,本义为实情、真实情感。《礼记·礼运》:“何谓人情?喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。”此处“云情”之“情”指情绪、心境,非现代语义中的“爱情”。

合成义:“云情”合指如云般变幻莫测又高洁幽远的心绪,强调情感的流动性与不可把握性。


现当代应用

文学创作:当代旧体诗词作者仍沿用此词,如某诗人2020年在《中华诗词》发表作品中写道:“十年踪迹半沉浮,犹记当时云情雨意秋。”

影视与广告:少量古风影视作品或品牌文案借用该词营造古典氛围,如某汉服品牌宣传语“一袭云情入梦来”。

教育领域:中学语文教材注释中偶有收录,用于讲解古典诗歌意象系统。


分字解释


※ "云情"的意思解释、云情是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。