wǎngyù

枉欲


拼音wǎng yù
注音ㄨㄤˇ ㄩˋ


基础信息

词性及读音:“枉欲”为复合词,属文言色彩较浓的书面语,现代汉语中较少独立使用,多见于古典文献或仿古文本。词性偏向动词性短语,可视为动宾结构,意为“徒然想要”“白费心力去追求”。无标准拼音标注,按字面可读作 wǎng yù。


引证典故

古籍出处:《庄子·齐物论》有云:“大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹。其寐也魂交,其觉也形开,与接为构,日以心斗……孰肯以物为事?”虽未直接出现“枉欲”一词,但其中“与接为构,日以心斗”暗含对世俗欲望徒劳追逐之叹。唐代成玄英疏解此段时指出:“夫外物牵缠,情尘染著,纵有营求,终归虚妄。”此即“枉欲”思想雏形。

后世用例:宋代苏轼《答李端叔书》中有句:“某自得罪以来,闭门却扫,不敢复有所为,亦不敢复有所欲。”虽非直接使用“枉欲”,但语境契合其意。明代李贽《焚书·答邓明府》写道:“世人皆以富贵为乐,殊不知此乃枉欲耳。”此处明确以“枉欲”指代徒劳无功的追求。

佛典关联:佛教术语中“贪欲”常被视为障道因缘,《大智度论》卷七言:“若人贪着五欲,是名枉欲。”此处“枉欲”特指无益于解脱的欲望,带有批判意味。


词语用法

语法功能:“枉欲”在现代汉语中可作谓语、定语或宾语,多用于否定句式,强调行为结果的无效性。例如:“他枉欲改变命运,终归失败。”“此事不可枉欲强求。”在仿古文体或哲理性表达中,该词用于揭示人类对虚幻目标的执着本质。

语义侧重:核心语义在于“徒劳”“白费”,常与“强求”“痴念”“妄想”等概念并列。不同于“欲望”本身的中立性,“枉欲”具有明确的负面评价色彩,暗示主体行为脱离现实或违背自然规律。


词语例句

例1:世人总想长生不老,岂知生死有命,岂是人力所能枉欲更改?

例2:他枉欲用金钱收买人心,结果众叛亲离,反失所依。

例3:道家讲顺应自然,反对枉欲妄为,故曰“无为而无不为”。

例4:面对天命,人若一味枉欲抗拒,终将自食其果。

例5:佛法说一切有为法如梦幻泡影,若执迷于名利,便是终身枉欲。


近义反义

近义词:徒劳、枉费、白忙、痴求、强求、妄想、虚愿、空想。这些词均强调努力与结果之间的断裂,但“枉欲”更突出“欲念”本身的无益性,而非单纯行为无效。

反义词:顺遂、如愿、应验、成真、得偿所愿。此类词汇描述愿望得以实现的自然过程,与“枉欲”形成鲜明对比。另有“知足”“随缘”等态度类概念,亦构成哲学层面的对立。


外语翻译

英文对应:vain desire / futile longing / ineffectual craving / empty aspiration

日文对应:無益な欲望(むえきなよくぼう)、虚しい願い(うつしいねがい)、徒に望むこと

梵文/巴利文参考:avipariṇāma-kāma(不变之欲,实为贪欲别名),但严格对应“枉欲”需结合语境译作“vain attachment”或“futile craving”。


文化学术

哲学背景:“枉欲”概念贯穿儒释道三家思想。儒家《中庸》主张“天命之谓性,率性之谓道”,反对违逆本性的强行作为;道家老子言“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得”,直指欲望之弊;佛教则将“贪欲”列为根本烦恼之一,视其为轮回苦因。三者皆隐含对“枉欲”的警惕。

文学意象:在古诗词中,“枉”字常见于表达失望情绪,如“枉梦”“枉断肠”。“枉欲”虽少单独成词,但在意境营造上常被拆解使用,如李清照“这次第,怎一个愁字了得”背后,实有“枉寄相思”之叹。


字源解析

“枉”字考释:甲骨文未见,金文从木,象树木弯曲之形。《说文解字》:“枉,衺曲也。”引申为不直、不合理、徒然。段玉裁注:“凡曲者皆谓之枉,今俗云屈枉是也。”故“枉”之本义为扭曲,转指行为乖张或结果无效。

“欲”字考释:象形字,从谷从欠,表示饮食之饥渴,后引申为一切心理需求。《说文》:“欲,贪欲也。”原始义为生理渴望,后泛化为情感、意志之趋向。二字组合后,“枉欲”即“以扭曲方式产生的欲望”或“无意义之欲求”。


现当代应用

现代文本中的隐性使用:当代作家王小波在《沉默的大多数》中批评某些知识分子“把学术当作敲门砖,其实是枉欲”,虽未直写“枉欲”,但精准捕捉了该词精神内核。网络语境中偶见仿拟用法,如“人生最大的枉欲,就是熬夜刷手机”。

心理学关联:认知行为疗法(CBT)中将“灾难化思维”与“过度追求完美”视为非适应性信念,与“枉欲”逻辑相通。治疗师可能引导患者识别“我非要成功不可”这类想法为“枉欲模式”,促使其调整期望值。

影视台词示例:电影《一代宗师》中宫羽田说:“习武之人最忌枉欲,功夫不是争出来的。”此句借武术哲理传达“枉欲”的现代解读。


分字解释


※ "枉欲"的意思解释、枉欲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。