首页汉语词典不值一哂不值一哂的意思
bùzhíyīshěn

不值一哂


拼音bù zhí yī shěn
注音ㄅㄨˋ ㄓˊ 一 ㄕㄣˇ

词类成语
成语解释不值一哂

基础信息

词语:不值一哂

拼音:bù zhí yī shěn

词性:成语,动宾结构

释义:不值得一笑。表示对某事或言论的极度轻视,认为毫无价值或意义,甚至可笑荒谬。


引证典故

出处:清代黄钧宰《金壶七墨·浪道人传》:“其言多不经,然亦有可采者,然终不值一哂。”此处“不值一哂”用以评价某人言论荒诞不经,但偶有可取之处仍不足以改变整体评价。

演变:该词由“不”“值”“一哂”构成。“哂”本义为讥笑、微笑以示轻蔑,“一哂”即略表嘲笑之意。“不值一哂”由此引申为连一笑都不值得给予,强调内容的低劣或荒谬程度。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语或定语,用于否定句中表达对某事物或言论的鄙夷态度。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于文学评论、学术讨论或正式文告中,表达理性批判立场。

使用限制:不可用于褒义语境,亦不宜对长辈或权威人物直接使用,易被视为失礼。


词语例句

1. 这篇论文逻辑混乱,论据薄弱,实在不值一哂。

2. 他的观点不过是拾人牙慧,根本不值一哂。

3. 面对如此荒谬的指控,法官当庭斥之为不值一哂的谣言。

4. 那些夸大其词的营销话术,消费者早已视若不值一哂的空谈。

5. 他在会议上提出的方案漏洞百出,与会专家一致认定其不值一哂。


近义反义

近义词:不屑一顾、不足挂齿、无足轻重、狗屁不通

反义词:值得玩味、意味深长、发人深省、字字珠玑


外语翻译

英文:not worth a smile / not worth laughing at / utterly worthless

法文:ne vaut pas un sourire

日文:一笑に値しない(いちぎょうにあたえない)


文化学术

学术语境:在文献综述中,研究者可能指出某些早期理论“不值一哂”,以表明主流学界的立场演进与批判意识。

文学批评:作家常用此语评价他人作品,如钱钟书在书信中曾评某文人文章“直是不值一哂”,体现民国学者间的语言交锋风格。


字源解析

“哂”字构形:从口,申声,本义为“微笑”“讥笑”,见于《说文解字》:“哂,怒也,一曰小笑也。”

“值”字演变:甲骨文象人手持贝,表“持”“持有”,后引申为“相当”“抵得上”。“不值一哂”即“抵不上一笑”,构成双重否定式贬抑表达。


现当代应用

网络使用:现代社交媒体中偶见戏谑化用法,如转发时附言“这新闻不值一哂”,但多数情况下仍保留原义中的严肃批判性。

教育领域:教师批改学生作业时,可能标注“论证牵强,不值一哂”,作为学术规范指导用语。

媒体话语:评论员在分析政治言论时,称“该提案内容空洞,不值一哂”,强化舆论监督功能。



※ "不值一哂"的意思解释、不值一哂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语