diēfēng

跌风


拼音diē fēng
注音ㄉ一ㄝ ㄈㄥ

繁体跌風

基础信息

词语:跌风

拼音:diē fēng

词性:动宾结构,名词性短语,可单独作谓语或宾语。


引证典故

古籍出处:清代王夫之《读通鉴论》卷十四:“项羽之势,如烈火燎原,一跌风而不可复振。”此句以“跌风”喻大势骤衰,如风过火熄。

文学用例:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十一:“那富家子本倚势横行,忽遭官差捕拿,竟似一场跌风,家产立散。”此处“跌风”指权势倾颓、地位崩塌。

历史语境:晚清笔记《茶香室丛钞》载:“官场失意者,每叹‘一跌风耳’,盖谓仕途突变,如风摧树倒。”反映士人对政治变局的常用表述。


词语用法

语义范围:专指因突发事件导致原有优势或地位急剧丧失,常用于政治、军事、商业或社会声望领域。

语法功能:多作谓语,后接“不可收”“立败”“尽失”等补语;亦可作定语,如“跌风之势”。

情感色彩:含贬义,强调由盛转衰的突然性与彻底性。


词语例句

1. 朝廷新法推行,旧党势力一跌风,朝堂格局顿改。

2. 他本是商界翘楚,却因贪墨事发,资产一夜间尽数跌风。

3. 敌军连胜三阵,士气正盛,我军却忽遭突袭,防线全面跌风。

4. 这派别在舆论战中节节败退,终至支持率跌风式下滑。

5. 老将军功高震主,未料君王猜忌陡生,兵权骤然跌风。


近义反义

近义词:溃败、崩盘、垮台、倾覆(均强调系统性崩溃)

反义词:崛起、鼎盛、得势、顺遂(均表上升或稳固状态)

辨析说明:“跌风”区别于普通失败,特指优势方在无明显征兆下迅速瓦解,带有突发性与不可逆性。


外语翻译

英语:collapse in fortune / sudden downfall / abrupt loss of status

日语:風を失う(ふうをうしなう)/ 勢いを失う(いきおいをうしなう)

法语:chute soudaine / effondrement rapide

德语:plötzlicher Niedergang / rasche Verlust der Stellung


文化学术

历史语义演变:“跌”原指坠落,“风”在此非自然风,而是借喻权势如风般流转无常,二者组合构成隐喻性复合词,明清小说中常见。

社会心理映射:该词反映传统社会中人们对权力脆弱性的认知,强调地位的非稳定性与外部力量的决定性作用。

学术引用:钱穆《中国历代政治得失》提及:“‘跌风’一词,实道出专制体制下权臣命运之无常。”


字源解析

“跌”字:形声字,从足,失声。本义为失足跌倒,引申为损失、挫败。《说文解字》:“跌,踣也。”

“风”字:象形兼会意,甲骨文作气流流动之状,后引申为社会风气、权势动向。《释名·释天》:“风,化也,教人者也。”此处取“权势流转”之义。

构词逻辑:“跌+风”为偏正式合成,以“跌”为核心动作,“风”为受事对象,整体意为“权势如风般被击倒”。


现当代应用

政治评论:媒体常称某派系“遭遇跌风”,指其在选举中突然失利。

商业报道:企业股价“单日跌风”成为财经术语,形容市值瞬间蒸发超30%。

网络用语:社交媒体中“人设跌风”指公众人物形象因丑闻迅速崩塌。

使用频率:现代汉语中使用频率较低,多用于书面语或历史语境分析。



※ "跌风"的意思解释、跌风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语