首页汉语词典记録片记録片的意思
jìlùpiàn

记録片


拼音jì lù piàn
注音ㄐ一ˋ ㄌㄨˋ ㄆ一ㄢˋ


基础信息

词语定义:记録片是记录片(纪录片)的繁体中文写法,指以真实事件、人物或现象为对象,通过影像与声音手段进行纪实性创作的影片类型。


引证典故

早期文献用例:“記録”一词见于明代《永乐大典》编纂体例,其中“录”字用于分类文献,含保存事实之意。《辞源》释“録”为“载录其事”,强调对事件的忠实记载。1920年代上海影戏公司出品《阎瑞生》被学界视为中国第一部记録性质影片,虽具戏剧编排,仍以真人真事为基础展开叙述。


词语用法

语法功能:“记録片”作名词使用,常置于谓语位置,如“他拍摄了一部记録片”。在复合结构中可构成定语,例如“记録片导演”“记録片题材”。书面语中多采用繁体字形,港台地区通行此写法;大陆则通用简体形式“纪录片”。


词语例句

典型语境示例:1. 这部关于云南少数民族生活的记録片在电影节获得最佳摄影奖。
2. 她花了三年时间走访灾区,最终完成一部反映灾后重建的记録片。
3. BBC推出的《地球脉动》系列记録片展示了全球生态系统的多样性。
4. 许多学者批评某些商业记録片过度依赖旁白解说而削弱了影像自主表达力。
5. 台湾公共电视台制作的《台湾之美》记録片曾创下收视高峰。


近义反义

语义关系对比:近义词包括“纪实片”“记录片”“非虚构影片”,三者均指向以现实素材为基础的创作形式。反义词为“剧情片”“故事片”,后者依赖剧本演绎虚构情节,与记録片追求真实性的原则相悖。另有“宣传片”虽可能引用真实素材,但服务于特定宣传目的,区别于记録片的客观立场。


外语翻译

国际对应术语:英文对应词为“documentary film”或简写为“documentary”,该词源自拉丁语“docere”(教导),强调其知识传播功能。法语称“documentaire”,德语用“Dokumentarfilm”,日语写作“ドキュメンタリー”(外来语)或“記録映画”。


文化学术

理论背景:记録片作为第七艺术分支,其学术讨论始于20世纪初维尔托夫提出“电影眼睛派”理论,主张摄像机应如眼睛般直接捕捉生活真相。中国学者钟大丰指出,1980年代“第五代导演”尝试将历史记忆融入记録手法,形成独特的美学风格。台湾学者黄建业认为记録片承担社会见证者角色,尤其关注弱势群体生存状态。


字源解析

构词理据:“記”本义为“标记”,甲骨文从言从己,表示自我铭刻不忘;“録”初文象形为竹简编联之状,引申为收录文字。二字组合体现“以文字或影像留存事件”的核心含义。繁体“録”保留竹简意象,简体“录”简化为手部动作,弱化原始载体特征。


现当代应用

行业实践案例:NHK制作《超级视野》系列记録片运用无人机航拍技术呈现地理变迁,获皮博迪奖肯定。中国大陆“纪录中国”项目扶持独立制作人探索城乡关系议题,作品常在流媒体平台上线。香港电台《铿锵集》延续公共媒体传统,持续追踪社会运动与身份认同问题。



※ "记録片"的意思解释、记録片是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。