huānyuè

歡跃


拼音huān yuè
注音ㄏㄨㄢ ㄩㄝˋ


基础信息

词性:形容词,动词
拼音:huān yuè
繁体字:歡躍
释义:形容情绪高涨、活跃兴奋的状态,多用于描述儿童或群体在欢乐场合中的行为表现。可指身体动作轻快跳跃,也可引申为精神振奋、积极向上。


引证典故

出处:《诗经·小雅·鱼藻》中有“王在灵沼,于牣鱼跃”,虽未直接使用“欢跃”一词,但“鱼跃”意象常与生机活力相联,后世诗词中常以“欢跃”描绘自然与人事的和谐之态。
文献例证:唐代诗人王维《山居秋暝》中“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,描绘浣女归来时竹林间轻盈欢快的身影,后人评其意境有“欢跃之气”。宋代朱熹注《论语》“不亦说乎”时称“悦而欢跃,心体畅达”,将“欢跃”与内心愉悦直接关联。
典籍用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十回写道:“只见众丫鬟一个个穿红着绿,笑语喧天,直向花园奔去,真个欢跃异常。”此句明确使用“欢跃”形容人物情绪状态。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语;多修饰人或集体行为。
搭配习惯:常与“欢呼”“起舞”“奔走”等动词共现,如“孩子们欢跃着迎接新年”;也用于描写环境氛围,如“节日气氛热烈欢跃”。
语体色彩:口语与书面语均可使用,文学作品中多用于渲染喜庆场景,日常对话中则侧重表达个体情绪外显。


词语例句

例1:春节庙会里,孩子们穿着新衣欢跃地追逐打闹,笑声传遍街巷。
例2:听到夺冠消息,全场观众瞬间沸腾,欢呼声与欢跃的身影交织成一片。
例3:春雨过后,溪边的青蛙纷纷跳上石块,发出清脆的鸣叫,一派欢跃景象。
例4:她接过录取通知书那一刻,眼眶泛红,却抑制不住心底涌起的欢跃之情。
例5:舞台上演员们身着彩衣,随着鼓点翩跹起舞,动作轻盈而充满欢跃的节奏感。


近义反义

近义词:雀跃(侧重因喜悦而跳跃)、踊跃(强调积极参与的热情)、欢腾(多用于群体场面)、兴高采烈(形容情绪高涨)
反义词:沮丧(情绪低落)、沉寂(无声无息)、冷漠(缺乏情感反应)、萎靡(精神不振)


外语翻译

英语:cheerful and lively / jubilant / exuberant
日语:喜びに満ちた活発な様子(喜びに満ちた活発)
韩语:기쁨에 찬 활발한 모습(기쁨에 찬 활발)
法语:joyeux et vif / enthousiaste
德语:fröhlich und lebendig


文化学术

民俗应用:在传统节庆如元宵节舞龙灯、端午赛龙舟中,参与者常伴随鼓乐节奏欢跃前行,这种肢体语言被视作驱邪纳吉的象征性行为。
心理学视角:现代情绪研究中,“欢跃”被视为积极情绪的外显指标之一,与多巴胺分泌增加相关,表现为面部肌肉舒展、步态轻快等生理特征。
教育意义:儿童文学中频繁使用“欢跃”一词,用以引导儿童识别并表达正向情感,促进情绪认知发展。


字源解析

字形结构:“歡”从欠(张口出气),雚声,本义为因快乐而发声;“躍”从足,翟声,原指马疾驰时蹄跃,引申为人快速跳跃。二字合用时,“歡”提供情感内核,“躍”赋予动作形态。
演变脉络:“欢”最早见于金文,初形为手持乐器而歌;“跃”在甲骨文中以“足”踏“高土”会意,后加“翟”为声符。两字在秦汉简帛中已有连用记录,至唐宋诗词中成为固定搭配。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中描述体育赛事结果时常出现“选手们欢跃庆祝”“民众欢跃迎接胜利”等表述,强化事件的感染力。
文学创作:当代小说中,作家余华在《活着》修订版后记中提到“记忆里的童年总是欢跃的”,借此唤起读者对纯真时光的共鸣。
广告文案:某儿童食品广告语“每一口都是童年欢跃的味道”,将产品与快乐体验绑定,增强消费联想。


分字解释


※ "歡跃"的意思解释、歡跃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。