yuèjū

跃居


拼音yuè jū
注音ㄩㄝˋ ㄐㄨ

词性动词
繁体躍居

基础信息

词性:动词

拼音:yuè jū

释义:迅速上升到某一位置或等级,尤指超越原有领先者而占据首位。常用于描述经济、产量、排名等方面的快速提升。


引证典故

出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十:“这盐商自万历年间起,渐渐富盛,至天启初年,已跃居江南首富。”此处以“跃居”形容财富积累后地位迅速上升。

用例延伸:清代李宝嘉《官场现形记》第二回提到:“他自从捐了道台,不到三年,便跃居候补道之首。”反映晚清官场晋升速度之快与“跃居”一词在等级变动中的使用。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语,如“跃居榜首”“跃居世界前列”。

搭配特点:多与表示名次、等级、规模或影响力的名词搭配,如“榜首”“第一”“首位”“前列”“领先地位”。

语体色彩:书面语色彩较强,适用于正式报道、学术论述或历史叙述,口语中较少单独使用,但可出现在新闻标题等场合。


词语例句

2023年中国新能源汽车销量跃居全球首位。

这家初创企业仅用五年时间,便跃居行业独角兽之列。

日本汽车制造商一度跃居美国市场销量冠军。

我国粮食总产量连续十年稳定增长,今年再度跃居历史新高。

在人工智能专利数量上,中国已跃居世界第二位。

该品牌手机出货量在第四季度跃居亚太地区前三名。


近义反义

近义词:跻身、跃升、升至、上升至、进入、登上(多用于名次)

反义词:滑落、下降、退居、跌出、退出


外语翻译

英语:rise to the top / climb to the forefront / leap into the lead

法语:s'imposer en tête / remonter au premier rang

日语:トップに躍り出る


文化学术

社会现象关联:“跃居”常用于描述发展中国家在特定领域快速追赶发达国家的历史进程,如中国科技、制造业等领域的崛起常被媒体采用此词概括阶段性成果。

经济学应用:在国际比较研究中,“跃居”用于表达GDP、贸易额等指标排名变化,强调增长速度而非绝对数值。


字源解析

“跃”:从足,翟声,本义为跳跃。《说文解字》:“跃,迅也。”引申为迅速行动或超越。

“居”:从尸,古“踞”字,本义为蹲坐,后引申为处于某种状态或位置。《说文》:“居,蹲也。”在“跃居”中为位置义。

组合含义:“跃居”字面意为通过跳跃动作进入某个位置,引申为迅速进入并占据高位。


现当代应用

媒体报道:新华社、《人民日报》频繁使用此词描述中国经济、科技、体育等领域成就,如“中国航天事业跃居世界前列”。

政策文件:《“十四五”规划纲要》提及“关键核心技术攻关项目跃居国际先进水平”。

学术文献:在经济学论文中,“跃居”用于分析新兴经济体产业升级路径,如“东亚制造业跃居全球供应链核心”。

商业语境:企业年报常用“跃居市场份额第一”作为里程碑表述。


分字解释


※ "跃居"的意思解释、跃居是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。