词语:起戎
拼音:qǐ róng
词性:动词性复合词,多用于书面文言
释义:发动战争;兴兵作战。指开启军事行动或挑起战端。
出处:《左传·僖公三十三年》:“秦伯使杞子、逢孙、杨孙戍郑,且为内应。郑人惧,使皇武子辞焉。杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。秦伯闻之,怒而起戎于郑。”此处“起戎”指秦国因郑国之叛而发兵征讨。
典籍用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“袁绍据四州之地,南面称孤,不务修德,而欲起戎相图,非义之举也。”此句批评袁绍以武力侵凌他人,不合道义。
后世沿用:清代王夫之《读通鉴论》卷二十评汉武帝曰:“武帝起戎于匈奴,虽拓疆万里,然耗民力甚巨。”明确将“起戎”与对外用兵关联。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“起戎于某地”“起戎伐某国”。
语体色彩:属典雅文言词汇,现代汉语中罕见使用,多见于历史文献或仿古文体。
近义词:兴兵、用兵、起兵、举兵、发兵、兴戎
反义词:休战、弭兵、罢兵、息兵、止戈
英语:to raise an army / to commence warfare
日语:戦争を開始する(せんそうをかいしする)、兵を動かす(ひょうをうごかす)
韩语:전쟁을 개시하다
思想背景:“起戎”一词承载传统儒家“慎战”观念。《礼记·檀弓下》有云:“好勇疾贫,乱也;人而不仁,疾之已甚,乱也。”强调非正义战争即属“乱”,故“起戎”常被赋予道德批判意味。
史学语境:历代史家常用“起戎”评价帝王功过,如《资治通鉴》载唐太宗谓:“秦始皇起戎六合,二世而亡;朕欲以文德怀远,不以武功逞强。”体现对军事扩张的反思。
“起”字:甲骨文从走从己,象人举踵而行,本义为“起身”“开始”。《说文解字》:“起,能立也。”引申为发动、兴起。
“戎”字:金文从戈从甲,象持戈披甲之形,本义为兵器或军装,后泛指军事、战争。《周礼·夏官司马》:“掌九伐之法,以正邦国之位,其八曰军旅,其九曰征不恪。”郑玄注:“军旅,起师也。”
构词逻辑:“起”表动作起始,“戎”表行为内容,二者组合构成“发起军事行动”的语义结构,符合古汉语动宾式合成词规律。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》及《资治通鉴》时,“起戎”仍作为标准术语保留,如中华书局版《三国志》即用此词。
学术写作:现代军事史论文偶见使用,例如《唐代边疆政策研究》一文写道:“安史之乱前,玄宗频起戎于吐蕃,致河西防务空虚。”
语言演变:当代口语已基本被“发动战争”“出兵”等白话表达替代,“起戎”仅见于特定文本语境,属于文言残留词汇。