xiàozhì

效志


拼音xiào zhì
注音ㄒ一ㄠˋ ㄓˋ


基础信息

词性与读音:“效志”为复合动词,现代汉语中读作 xiào zhì。

基本释义:效志意为模仿或追随他人的志向、抱负与行为方式,常含褒义,强调对高尚理想的效仿。


引证典故

古籍出处:《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》载,诸葛亮曾言:“本图宦达,不矜名节。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪。”此句虽未直接使用“效志”一词,但“效”字在此语境中表示承担使命、实现志向,成为后世“效志”概念的思想源头之一。

文献用例:宋代文天祥《正气歌序》有“或为出师表,鬼神泣壮烈;或临终诗,肝胆照汗青。虽非一时,皆效志之士也”,此处“效志”被用于评价忠臣烈士践行理想的行为,赋予其道德与历史价值。


词语用法

语法结构:“效志”通常作谓语,后接宾语,如“效志于先贤”“效志报国”。也可用于被动式,如“后人多效志其行”。

语义色彩:多用于书面语,情感倾向积极,常见于历史叙述、人物评传及励志文本中,表达对前贤志向的敬仰与追随。

搭配习惯:常与“先哲”“古人”“志士”“忠臣”等名词搭配,构成“效志+对象”的结构,如“效志屈原”“效志班超”。


词语例句

1. 少年时读史书,每见范仲淹先忧后乐之志,辄效志焉,立志济世安民。

2. 将军少时慕霍去病封狼居胥,遂效志边塞,终成一代名将。

3. 学者效志陶渊明归隐田园,不求闻达而著书立说。

4. 此碑立于祠庙,刻“后人宜效志忠魂,守节尽义”八字。

5. 他虽出身寒微,却效志张骞出使西域,开辟商路,振兴乡梓。


近义反义

近义词:慕志(仰慕并追随其志向)、追志(追溯并实践前人志愿)、继志(继承并发扬先辈遗志)。三者皆含效仿与延续之意,但“效志”更突出主动模仿的行为过程。

反义词:背志(背离原有志向)、违志(违背初心)、弃志(放弃追求目标)。这些词表达与理想相悖的态度。


外语翻译

英文对应:imitate one's aspirations / emulate the ambitions of sages

日文对应:志を模倣する(しをもほうする)


文化学术

儒家思想关联:“效志”在儒家伦理体系中具有重要地位。《礼记·大学》提出“壹是皆以修身为本”,强调通过效仿圣贤来完善人格。“效志”正是这种修身路径的具体体现,即通过学习前人的志向与德行,实现自我提升与社会责任的统一。

历史评价功能:历代史家常用“效志”一词评判士人行为,如《资治通鉴》评李泌“少有大志,效志管仲、乐毅”,用以肯定其政治抱负与才能。


字源解析

“效”字本义:《说文解字》释“效”为“象也”,本指模仿、仿效,引申为验证、效力。甲骨文象人执鞭驱牛劳作之形,后引申为履行职责、实现功效。

“志”字本义:《说文》云“志,意也”,从心从士,表示内心所存之意志与志向,亦指记载文字。

合成含义:“效志”即“以他人之志为楷模而行之”,强调外在行为对内在志向的响应与实践。


现当代应用

教育领域:学校德育课程中常以“效志”激励学生树立远大理想,如“学习雷锋精神,效志奉献社会”。

文学与媒体:当代传记文学中常见“效志某某”句式,用以连接主人公成长经历与榜样影响,增强叙事连贯性。

公共话语:政府表彰模范人物时常称其“效志先贤,造福一方”,赋予传统道德资源以现实政治意义。


分字解释


※ "效志"的意思解释、效志是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。