词性及读音:【查报】为动宾结构复合词,读作 chá bào。
基本释义:指对某项事务进行查验后作出书面报告,多用于行政、司法或官方调查场景。
历史出处:《唐律疏议·断狱》载:“诸应讯囚者,必先以情审察辞理,反复参验,犹未能决,事须讯问者,立案查报。”此处“查报”指案件审理过程中需逐级核查并上报结果。
清代用例:《清会典事例·户部·催科》记:“凡州县钱粮未完,该督抚即行饬属严催完解,仍按月查报。”此处的“查报”强调地方财政状况的定期核查与呈报制度。
近代文献:1907年《大理院审判编制法》规定:“检察官得随时侦查犯罪事实,并制作查报案。”显示“查报”已用于司法程序中的证据收集与报告环节。
语法功能:“查报”常作谓语或宾语成分,如“派人查报”“提交查报”。在公文语体中多置于动词后,构成“查报案”“查报结果”等名词化表达。
语用特征:带有正式性与程序性色彩,常见于政府公告、司法文书、军事报告中,体现层级审批与信息传递机制。
搭配限制:通常需明确对象,如“查报案情”“查报灾情”;不可单独使用,必须依附具体事项。
示例一(司法):案发后,警方立即派员赴现场勘察,三日内完成查报并移交检察机关。
示例二(政务):各乡保须每月将户口变动情况查报至县署,不得延误。
示例三(军事):哨兵发现敌踪,速以旗语查报方位与兵力,不得隐瞒。
示例四(财经):公司财务部须每季度查报应收账款账龄,逾期未还者标注风险等级。
示例五(现代应用):社区网格员巡查时发现问题,须在系统中填写查报单并上传影像资料。
近义词:呈报、核报、备案、禀报、汇报。其中“呈报”偏重向上级递送文件,“核报”强调审核后再上报,“查报”更突出主动调查过程。
反义词:隐匿、瞒报、漏报、搁置、拖延。此类词表示拒绝提供信息或延迟披露,与“查报”形成行为对立。
英语对应词:investigate and report / submit an investigation report
日语译法:調査報告(ちょうさほうこく)
韩语译法:조사 보고(调查 报告)
制度背景:传统中国官僚体系中,“查报”是信息控制的重要手段,通过层级核查确保政令畅通。明清时期的里甲制、保甲制均依赖定期查报维持基层治理。
法律意义:在近代法制转型中,“查报”被纳入刑事诉讼程序,成为检察机关职权之一,见于民国《刑事诉讼法》草案条文。
当代延伸:如今“查报”机制演化为信访举报、纪检监察中的线索上报制度,强调实名与可追溯性。
字形演变:“查”甲骨文象木上横枝交错之形,本义为树枝盘错,引申为检查、查验;“报”金文从“衣”从“幸”,本义为断狱公平,后引申为回报、报告。二字合用,强调经核实后反馈结果。
构词逻辑:“查”表动作过程,“报”表行为目的,组合后形成“先验后告”的完整行为链,符合古代行政运作逻辑。
行政系统:国家应急管理体系要求突发事件发生后,基层单位须2小时内完成初步查报并直报上级指挥中心。
企业合规:上市公司重大关联交易须由独立董事牵头查报,确保信息披露真实完整。
数字治理:智慧城市平台中,市民通过APP上传问题照片,自动生成电子查报单并分派至责任部门处理。
学术研究:田野调查中,研究者需对所访村落的经济状况、人口结构进行系统性查报,形成可验证数据档案。