词性:名词,通常作主语、宾语或定语。
释义:指一片船帆,多用于诗歌或文学语境中,象征孤舟远航或旅途漂泊。
拼音:piàn fān
唐代文献:李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”此句以“孤帆”代指友人乘舟离去,后世常将“片帆”用于类似意境。
宋代词作:范仲淹《苏幕遮》:“波上寒烟翠,山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。”虽未直用“片帆”,但“天接水”之境常与“片帆”意象呼应。
明代小说:《水浒传》第三十四回有“只见江面上白浪翻腾,一叶扁舟随波逐流”,其中“一叶”即类同于“片帆”的用法。
常见搭配:“片帆点破”“片帆轻举”“片帆远影”“片帆归泊”。
修辞功能:多用作借代,以局部(帆)代整体(船),增强画面感与抒情性。
语法倾向:常置于句首或句中,如“片帆已过万重山”,不可单独作谓语使用。
1. 江风拂面,片帆高挂,小船在晨雾中缓缓驶离码头。
2. 诗人独立江岸,凝望那一点片帆消失在青山尽头。
3. 古渡头残照里,唯有一叶片帆载着离愁向远方漂去。
4. 他站在船尾,看着那片帆被风吹得鼓胀如鼓。
5. 暮色四合,湖心只剩下一道片帆剪开平静的水面。
6. 片帆不系,任其东西,恰似人生漂泊无定。
7. 画舫初发,片帆徐展,引得岸边行人驻足观望。
近义词:孤帆、片帆、一舸、扁舟、轻舟。
反义词:千帆、众帆、连樯、舰阵、舟群。
英语:a single sail / a patch of sail
日语:片帆(へんぱん)
法语:une voile isolée
德语:ein einzelnes Segel
文学象征:在中国古典诗词中,“片帆”常承载羁旅思乡、宦游孤寂的情感,与“孤鸿”“落木”等意象共同构成传统文人的漂泊母题。
图像学意义:自宋元以来,“片帆”频繁出现在山水画中,作为构图元素表达隐逸或远行之志。
“片”字:甲骨文象劈开的木片,本义为剖分,引申为微小、零碎。《说文解字》:“判木也,从半木。”
“帆”字:本作“颿”,从巾,凡声,后加“巾”旁简化为“帆”。《说文》:“颿,马疾步也,从马,凡声。”段玉裁注谓“借为舟帆字”,因帆行疾速而得名。
合义:“片帆”合称强调帆之狭小与行舟之轻快,形成视觉上的轻盈感。
现代文学:汪曾祺散文《受戒》中有“芦苇深处,露出一只小船,片帆未张”,延续传统意象。
影视用语:电影《三峡好人》开场镜头中,一艘小舟载着片帆顺流而下,隐喻个体命运随时代洪流前行。
品牌命名:部分文创产品以“片帆”为名,如“片帆书店”“片帆咖啡”,取意诗意与自由精神。