词语:千帆
拼音:qiān fān
词性:名词,常用于诗歌、文学及现代语境中,表示众多船只或象征繁盛景象。
唐代刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”此句以“千帆”喻指社会变革中新事物层出不穷,旧体制衰败之际,新生力量不断涌现。
宋代范仲淹《岳阳楼记》:“浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。”虽未直接使用“千帆”,但所描绘的洞庭湖上舟楫往来之景,常被后人引申为“千帆竞渡”之境。
明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”此处未用“千帆”,但后世常以“千帆过尽”表达对时光流逝与人事变迁的感慨。
比喻义:多用来形容景象繁荣、事物众多或历史进程中的多元发展态势。可指船只密集航行于水面,亦可抽象化为各种可能性、人才或事业的蓬勃兴起。
修辞功能:作为意象化表达,具有画面感强、意境开阔的特点,常见于诗词、散文及现代抒情文本中。
语法搭配:常作主语、宾语或定语,如“千帆竞发”“江上千帆”“千帆时代”。
1.长江之上,千帆竞渡,汽笛声此起彼伏,展现出一幅现代航运繁忙图景。
2.改革开放以来,各行各业千帆并进,共同推动国家经济腾飞。
3.面对百年变局,唯有创新方能破浪前行,在千帆争流中脱颖而出。
4.他站在甲板上远眺,只见江面千帆点点,宛如一幅流动的水墨画卷。
5.新时代的青年应当勇立潮头,做时代的弄潮儿,而非随波逐流的千帆之一。
近义词:万马奔腾、百舸争流、千军万马(用于比喻时)、万象更新
反义词:一潭死水、孤舟独影、寥若晨星、门可罗雀
英文:thousands of sails / myriad sails(文学性表达);modern fleet / bustling maritime traffic(具象化翻译)
日文:千艘(せんしょう)
法文:mille voiles
文学意象:“千帆”是中国古典诗歌中常见的自然与人文交融意象,常与水、舟、江、海等元素结合,承载时间流转、人生际遇与社会变迁的多重隐喻。
哲学内涵:在道家思想中,“千帆”可象征万物并生、各得其所的自然秩序;在儒家语境中,则体现积极进取、兼济天下的入世精神。
当代符号学视角:在现代话语体系中,“千帆”被赋予“多元化发展”“创新驱动”等现代性语义,成为描述社会进步的重要能指符号。
“千”:甲骨文从人从口,本义为数词“十百为一千”,引申为极言其多。在篆书中演变为会意结构,强调数量庞大。
“帆”:小篆从巾从凡声,原指挂在船桅上用以借助风力航行的布片。《说文解字》释为“鹢舟使风也”。后泛指船舶动力装置或借力系统。
组合意义:“千帆”合指成千上万张船帆同时展开,构成壮观视觉场景,后固化为固定词汇,兼具写实与象征双重功能。
影视标题:纪录片《千帆过处》聚焦长江流域生态保护与航运发展,2021年由央视播出。
企业命名:多家科技公司采用“千帆计划”“千帆平台”命名内部创新孵化项目,象征开放协作生态。
政策表述:“鼓励千帆竞发,支持中小微企业创新发展”成为多地政府工作报告高频短语,体现对市场主体多元化的重视。
教育领域:高校创业大赛常以“千帆启航”为主题,寓意学生团队在竞争中成长。
网络用语:社交媒体上“卷不过,就加入千帆大军”成为调侃职场竞争的新梗,反映年轻人对集体行动的复杂态度。