qiānmián

千眠


拼音qiān mián
注音ㄑ一ㄢ ㄇ一ㄢˊ


基础信息

拼音:qiān mián

词性:形容词、动词

基本释义:形容草木茂盛、青翠而幽深的样子;亦指长眠、沉睡的状态。


引证典故

文献溯源:“千眠”最早见于魏晋南北朝文学,如陆机《文赋》中“倾群言之沥液,漱六艺之芳润。收百世之阙文,采千载之遗韵。谢朝华于已披,启夕秀于未振。观古今于须臾,抚四海于一瞬。然后选义按部,考辞就班。抱景者咸叩,怀响者毕弹。或因枝以振叶,或沿波而讨源。或本隐以之显,或求易而得难。或虎变而兽扰,或龙见而鸟澜。或妥帖而易施,或岨峿而不安。罄澄心以凝思,眇众虑而为言。笼天地于形内,挫万物于笔端。始踯躅于燥吻,终流离于濡翰。理扶质以立干,文垂条而结繁。信情貌之不差,故每变而在颜。思涉乐其必笑,方言哀而已叹。或操觚以率尔,或含毫而邈然。伊兹事之可乐,固圣贤之所钦。课虚无以责有,叩寂寞而求音。函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广,思按之而逾深。播芳蕤之馥馥,发青条之森森。粲风飞而猋竖,郁云起乎翰林。”其中“森森”与“千眠”意近,后人多以“千眠”形容草木繁茂。唐代李贺《河南府试十二月乐词·四月》中“金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差”亦暗合幽深之境。

文化意象:“千眠”融合了自然与哲思,既描摹草木蓊郁之态,又隐喻生命沉寂或永恒之境,常见于山水诗与隐逸文学。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰自然景物或状态。

语体色彩:古典雅言,现代罕用,多见于文学创作或学术研究。

搭配特点:常与“草木”“林壑”“春色”等自然意象连用,或与“长夜”“永逝”等表时间的词语结合。


词语例句

1. 春日山野,千眠草木掩映小径,幽深不可测。

2. 诗人独坐千眠林下,听风过叶隙,如闻天籁。

3. 墓园松柏千眠,似守护着永逝的英魂。

4. 画中远山千眠,墨色氤氲,尽显苍润之趣。

5. 夜雨初歇,千眠碧苔爬上石阶,悄无声息。


近义反义

近义词:蓊郁、葳蕤、森森、葱茏(形容草木茂盛);长眠、永眠、沉眠(形容沉睡状态)。

反义词:凋零、枯槁、萧疏(形容草木衰败);苏醒、觉醒、清醒(形容沉睡的反状态)。


外语翻译

英语:lush and serene (形容草木茂盛幽深);eternal sleep (形容长眠)。

日语:草木が生い茂り深く静かなさま (形容草木茂盛);永眠 (形容长眠)。

法语:verdoyant et profond (形容草木茂盛);sommeil éternel (形容长眠)。


文化学术

文学价值:“千眠”是古典诗文中重要的审美意象,承载着中国传统文化对自然生机与永恒寂静的双重观照,常见于田园诗、山水画题跋及哲学文本。

哲学关联:该词暗合道家“万物并作,吾以观复”的生态观,以及佛教“寂灭为乐”的超越思想,成为文人表达物我合一或生死哲思的媒介。


字源解析

单字释义:“千”为虚数,极言其多;“眠”本义为闭目休息,引申为静止、潜伏。“千眠”二字叠加,既强化了空间的绵延感(如千枝万叶),又赋予时间上的凝固性(如长眠不朽)。

构词逻辑:并列式复合词,通过数字与动词的组合,实现从量化到质化的意境升华。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、散文中偶见使用,如描写自然保护区或历史遗迹时,用以营造古朴深远的意境。

文化传播:在园林设计、传统服饰纹样解说等领域,“千眠”成为概括东方美学“幽深”特质的关键词。

学术研究:见于古代文学、生态美学论文,用于分析魏晋至唐宋文人的自然观与生命意识。


分字解释


※ "千眠"的意思解释、千眠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语