liánpiàn

连片


拼音lián piàn
注音ㄌ一ㄢˊ ㄆ一ㄢˋ

词性动词
繁体連片

基础信息

词性:“连片”为现代汉语中常用的动词性短语或形容词性复合词,常作谓语、定语或状语使用。

拼音:lián piàn

释义:指多个事物(如土地、建筑、区域等)连接成片,形成连续而广泛的整体;也可引申为集中分布、密集排列的状态。


引证典故

“连片”一词虽无古代典籍中的直接出处,但其构词方式可追溯至汉语传统对“连续”“成片”状态的描述习惯。《汉书·沟洫志》有“川泽荡荡,连山被野”之句,虽非“连片”二字连用,但体现了“连”与“片”在表达空间连续性上的语义关联。至明清地方志中,已有“连片农田”“连片村落”等表述雏形,反映该用法在近代汉语中的成熟过程。


词语用法

语法功能:“连片”多用于书面语和正式语境,常修饰具体名词,如“连片耕地”“连片开发区”。作谓语时强调状态的形成,如“这些村庄逐渐连成一片”。

搭配对象:多与自然地理(土地、森林)、社会经济(开发区、住宅区)及抽象概念(问题、现象)搭配使用。


词语例句

1. 政府规划将分散的果园整合为连片种植区,提升经济效益。

2. 这片山区因长期植树造林,如今已是连片苍翠,宛如绿色海洋。

3. 城市化进程中,原本独立的社区逐渐连成一片,形成新的都市圈。

4. 环保组织呼吁保护原始森林,防止其被分割成小块甚至消失殆尽。

5. 由于过度开发,许多湿地已无法维持连片状态,生态平衡受到威胁。


近义反义

近义词:连成一片、连绵不断、连缀成片、成片分布

反义词:零散、孤立、割裂、星罗棋布


外语翻译

英语:connected in one piece; contiguous area; continuous expanse

日语:連なって一帯に広がる(つらなっていっとうにひろがる)

韩语:연속적으로 이어진 구역(yeonsugeul ieojin gujeong)


文化学术

在农业地理学中,“连片经营”是土地集约化利用的重要模式,强调土地集中管理以提高生产效率。“连片开发”则广泛应用于城市规划与区域经济研究中,被视为促进资源整合与规模效应的关键策略。此外,生态保护领域亦关注“生态连片性”,即自然栖息地的连续程度,对生物多样性保护具有决定性意义。


字源解析

“连”本义为“牵车前行”,引申为“连接、持续”;“片”原指“木片”,后引申为“片状物”或“局部区域”。“连片”由两个表意动词/名词组合而成,通过动作与形态的结合,表达“连接成整体片状”的复合意象,符合汉语复合词“以形会意”的构词规律。


现当代应用

在当代中国政策语境中,“连片特困地区”是国家扶贫战略的核心概念之一,特指地理位置相邻、发展条件相似、贫困程度集中的区域,需实施整村推进、片区开发等系统性帮扶措施。此外,“连片整治”“连片治理”等术语频繁出现在环境治理、乡村振兴等领域,体现其在国家治理现代化进程中的重要实践价值。



※ "连片"的意思解释、连片是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。