词语名称:赤壁鏖兵
拼音标注:chì bì áo bīng
词性类别:汉语成语(四字格)
结构类型:偏正式复合词,“赤壁”为地点,“鏖兵”为主谓结构
历史出处:源自《三国志·吴书·周瑜传》裴松之注引《江表传》及《资治通鉴·汉纪五十七》。公元208年,曹操率大军南下,与孙刘联军战于赤壁。周瑜采纳黄盖火攻之计,趁东南风起,以火船突袭曹军水寨,烈焰冲天,烟焰涨天。曹军舟舰被焚,人马溺死者甚众,史称“赤壁之战”。
文献记载:《三国演义》第四十九回“七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火”对此役有文学化描写,其中“火趁风威,风助火势”“樯橹灰飞烟灭”等句广为流传,强化了“赤壁鏖兵”作为经典战例的文化记忆。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于描述激烈战斗场面,尤指规模宏大、胜负关键之战役。
感情色彩:中性偏褒,常用于肯定性语境,强调智勇兼备、以弱胜强的军事胜利。
使用限制:一般不用于小规模冲突或非战争性对抗,多用于历史叙事或军事评论中。
例1:赤壁鏖兵,奠定三国鼎立格局。
例2:此役堪称赤壁鏖兵的典范,火攻战术运用得淋漓尽致。
例3:若非周瑜巧施妙计,岂能赢得赤壁鏖兵之胜?
例4:小说将赤壁鏖兵写得惊心动魄,令人仿佛置身古战场。
例5:现代军事学者常引用赤壁鏖兵为例,说明天时地利在作战中的重要性。
近义词:火烧赤壁、大战赤壁、赤壁之战、火烧连营
反义词:纸上谈兵、坐而论道、运筹帷幄、偃旗息鼓
辨析说明:“火烧赤壁”侧重战术手段,“赤壁鏖兵”强调整体战况激烈;“纸上谈兵”指空谈理论而无实战,与实战性强烈的“赤壁鏖兵”形成鲜明对比。
英语翻译:The Battle of Red Cliffs (Red Cliff Campaign)
法语翻译:Bataille des Falaises Rouges
德语翻译:Schlacht bei den Roten Felsen
日语翻译:赤壁の戦い(かへきのたたかい)
文学研究:《三国演义》对赤壁之战的演绎成为后世戏曲、评话、影视改编的重要母题,如京剧《群英会》《借东风》均取材于此。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》亦因词中提及“故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”,使文学赤壁与历史赤壁产生互文。
史学地位:陈寿《三国志》视其为决定南北对峙的关键战役,司马光《资治通鉴》详录其过程,清代史家赵翼称其“以寡击众,以弱胜强,古今罕见”。
民俗影响:湖北蒲圻(今赤壁市)因传说即古战场,建有赤壁矶头、拜风台等遗址,每年举办文化节,延续千年纪念传统。
赤:本义为红色,此处指江水映日成赤色,或因草木燃烧所致。《说文解字》:“赤,南方色也。”引申为鲜明、炽烈。
壁:本义为墙垣,引申为山崖如壁,《尔雅·释山》:“小山岌大山,陵。”郭璞注:“言其耸峻。”赤壁即临江陡峭如壁之地。
鏖:从金敖声,原指激战,《说文》无收,段玉裁注:“谓苦战而久也。”《广韵》:“鏖,困也,又战也。”强调持久惨烈。
兵:本义为兵器,引申为士兵、战事。《说文》:“兵,械也。”此处泛指军队作战行为。
军事教育:中国军事院校教材常以赤壁之战为例讲解火攻战术与心理战,强调情报收集与时机把握的重要性。
商业隐喻:企业竞争中,“赤壁鏖兵”被引申形容两家公司在市场份额争夺中的激烈对抗,如互联网行业价格战常被媒体称为“商战赤壁”。
影视游戏:2010年电影《赤壁》上下集、2008年电子游戏《真·三国无双》系列均以该战役为核心剧情,推动大众文化传播。
成语教学:小学语文课本收录相关故事,用于培养学生对古典文学的兴趣与历史认知能力。