fùduǎn

覆短


拼音fù duǎn
注音ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ


基础信息

词性:动词短语,由"覆"和"短"两个汉字构成。

释义:指覆盖、掩盖短处或缺点,引申为隐藏缺陷、粉饰不足的行为。


引证典故

《左传·僖公二十四年》有"覆短"的用法,原文记载:"晋侯使吕甥、郤芮如秦,辞曰:'寡君使臣请事于大国,不敢当也。'秦伯问焉,对曰:'晋君无道,臣不敢覆短。'"此处"覆短"指臣子不隐瞒晋君的过失,强调不刻意掩盖缺点。后世文献中该词逐渐演变为中性或贬义用法。


词语用法

搭配习惯:常与"掩""蔽""饰"等字连用,如"覆短饰过""覆短掩瑕"。作谓语时需带宾语,如"覆短其弊"。

语义侧重:不同于"藏拙"(主动暴露不足),"覆短"强调被动性掩盖;区别于"讳疾忌医"(回避问题),更突出表面修饰行为。


词语例句

1. 唐代白居易《策林》:"吏者覆短而饰长,民者直言而避祸。"

2. 宋代洪迈《容斋随笔》:"谏官之职,非为覆短,欲使上知所阙。"

3. 《明史·选举志》:"科举覆短者多,故有糊名誊录之制。"

4. 清代王士禛《池北偶谈》:"文人相轻,每以覆短自矜,此风不可长。"

5. 现代论文《古代监察制度研究》:"御史台设覆短科,专纠百官隐过。"


近义反义

近义词:讳疾、饰非、文过、掩瑕、藏拙(侧重不同)

反义词:揭短、曝丑、直言、彰过、露短


外语翻译

英语:to cover up shortcomings 日语:欠点を隠す 法语:cacher ses défauts 德语:Mängel verdecken


文化学术

在政治文化中,"覆短"现象常见于官僚体系。汉代刺史巡察时需"举不法,覆短长",要求官员如实汇报自身过失。宋代台谏制度发展后,"覆短"成为法定监督手段,但实践中常被用作政治斗争工具。明清时期,科举考试增设覆卷制度,专门复核考生答卷中的瑕疵。


字源解析

"覆"本义为翻转覆盖,《说文解字》:"覆,盖也。从厂复声。""短"指长度不及标准,《说文》:"短,有所不逮也。从矢豆下。"二字组合最早见于先秦,原指物理层面的遮盖行为,后抽象化为道德层面的掩饰行为。


现当代应用

在现代汉语中仍可见使用,常见于批评语境。如企业管理领域:"这种覆短的管理作风,终将引发信任危机。"教育场景中:"教师应避免覆短学生错误,而应引导其直面问题。"网络用语中衍生"全网覆短"等变体,形容集体掩盖真相的现象。


分字解释


※ "覆短"的意思解释、覆短是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。