释义:“畴庸”是古代汉语中一个复合词,由“畴”(田界、领域)和“庸”(平常、普通)组成。原意指农田的普通边界或平凡的土地划分,后引申为常规、寻常的事物或状态。
文献出处:《诗经·小雅·大田》有云:“既方既皂,既坚既好,不稂不莠。”后世注疏中,“畴庸”常被用来描述农田的规整与平凡。《周礼·地官》提及“辨其野之土三等”,其中“畴”指田亩分类,与“庸”结合可视为对土地等级的常规划分。
词性:形容词或名词。作形容词时修饰事物属性(如平凡、普通);作名词时指代具体对象(如常规事务)。
搭配:多用于书面语,常见搭配包括“畴庸之事”“畴庸之务”。
1. 古制以畴庸分田,民耕其界,各安其业。
2. 彼畴庸之地,虽无沃壤,然勤耕亦可丰岁。
3. 君子治世,当明畴庸之道,勿苛求过甚。
4. 此畴庸之政,非为繁苛,乃使民知本。
5. 昔人言畴庸,盖指农事之常,非贬也。
近义词:常例、俗例、常道、凡品。
反义词:奇绝、非凡、特出、殊异。
英语:common boundary / ordinary division
日语:平凡な境界(ひょうぼんきょうかい)
法语:limite ordinaire
农业史意义:“畴庸”反映先秦至汉代土地管理制度,与井田制中的“沟洫体系”相关。考古发现(如陕西岐西周遗址)显示,“畴”作为田界符号,在早期地籍管理中具实际功能。
构字分析:“畴”从田从寿,本义为田界;“庸”从广用声,本义为平常二字组合后,语义重心偏向“平凡性”。二字叠加后,强化了“常规性”概念。
现代使用:现代汉语中极少独立使用,多见于古籍研究或文学作品中仿古语境。例如余华《活着》中引用“畴庸”以形容主人公经历的平凡苦难。