chǐwù

侈务


拼音chǐ wù
注音ㄔˇ ㄨˋ

繁体侈務

基础信息

词性:名词

释义:指奢侈的事务、耗费大量人力物力或金钱的铺张行为,常带有负面评价。


引证典故

出处:《汉书·食货志》载:“民力竭矣,侈务兴则国用虚。” 此处“侈务”特指统治者大兴土木、奢靡无度的耗费行为。

历史背景:汉代文献中,“侈务”多用于批判统治阶层超出社会承受能力的奢侈工程,如修建宫殿、陵墓等。


词语用法

语法功能:可作主语(如“侈务伤财”)、宾语(如“不可兴侈务”)或定语(如“侈务之弊”)。

搭配倾向:常与“伤财”“耗民”“弊政”等负面词汇共现,强调其危害性。


词语例句

1. 《资治通鉴·唐纪》:“太宗谓侍臣曰:‘朕尝思侈务者,必先劳人。’此言切中时弊。”

2. 王安石《上仁宗皇帝言事书》:“今之治财者,专以兴侈务为急,殊不知民力已尽。”

3. 明代《明实录》:“宣德间,帝欲修南京太庙,群臣谏阻,谓‘侈务非盛世所宜’。”

4. 清代《户部则例》:“各省岁入,若用于不急之侈务,则仓储日虚。”

5. 梁启超《中国学术思想变迁之大势》:“昔之帝王,多溺于田猎、土木之侈务,而遗民怨。”


近义反义

近义词:奢靡、浮费、糜费、营缮

反义词:节用、俭约、省俭


外语翻译

英语:extravagant undertakings / wasteful projects

日语:贅沢な事業(よっとくたい じぎょう)

法语:projets fastueux


文化学术

思想关联:儒家“节用爱人”观念常批评“侈务”,如《孟子·梁惠王上》“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也”隐含反对过度消耗资源。

史学价值:古代史书常用“侈务”作为政治得失的评判标准,如《宋史》记载宋徽宗时期“营建艮岳”被视为侈务的典型。


字源解析

构词法:“侈”(chǐ,本义大、过度)+ “务”(wù,事务),字面意为“过度的事务”。

单字考据:《说文解字》:“侈,张也,从弓,弜声。”段玉裁注引申为“放纵”;《说文·力部》:“务,趣也,从力,蒦声。”


现当代应用

现代语境:仍用于批评政府或企业超支项目,如“地方政府削减了不必要的侈务开支”。

学术用例:经济学论文中,“侈务”可指代边际效益低于成本的公共工程,如某些大型基建项目的争议。


分字解释


※ "侈务"的意思解释、侈务是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。