liúlián

流涟


拼音liú lián
注音ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ㄢˊ

繁体流漣

基础信息

词性:形容词
释义:形容目光流动、心神不定的样子,多用于描写人物神情或情感状态。
出处:现代汉语常用词,常见于文学作品中对人物心理的刻画。


引证典故

文献例证:《红楼梦》第五十三回中描述王熙凤时提及“流涟”一词:“凤姐儿听了,不觉流涟了半日”,此处通过神态描写表现人物内心的波动与复杂情绪。


词语用法

搭配对象:多修饰眼神、目光等视觉意象,如“流涟的目光”“流涟的双眼”。
语境特点:常出现在抒情场景或心理描写中,暗示人物处于犹豫、眷恋或悲伤的情感状态。


词语例句

1. 她站在窗前,目光流涟地望向远方,仿佛在追忆某个遥远的记忆。
2. 听到离别的话,他的眼神顿时变得流涟,喉头滚动了几下。
3. 小说主人公在回忆往事时,笔下的描写充满了流涟的笔触。
4. 舞台上的演员用流涟的眼神传递角色内心的矛盾。
5. 夕阳下的湖面波光流涟,映照出旅人恍惚的神情。


近义反义

近义词:迷离、恍惚、含情脉脉
反义词:炯炯有神、坚定沉着


外语翻译

英语:dazed gaze / wandering stare(侧重神情涣散)
日语:うつむき(tsukumuki,字面为“垂眸”,引申为低垂而含混的目光)


字源解析

构字分析:“流”本义为液体移动,“涟”指水纹荡漾,二字组合后引申为目光流动不定。现代汉语中已固化为独立词语,不再拆解单字含义。


现当代应用

文学领域:广泛用于小说、散文中对人物情感的细腻刻画,如张爱玲作品中的眼神描写。
影视戏剧:演员表演时常通过眼神流涟强化角色内心挣扎的表现力。
日常口语:较少使用,但部分方言区仍保留此表达习惯。


分字解释


※ "流涟"的意思解释、流涟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。