首页汉语词典又弱一个又弱一个的意思
yòuruòyīgè

又弱一个


拼音yòu ruò yī gè
注音一ㄡˋ ㄖㄨㄛˋ 一 ㄍㄜˋ

词类成语
成语解释又弱一个
繁体又弱一個

基础信息

释义:“又弱一个”是汉语中带有消极色彩的短语,通常指在某一群体、领域或事件中,再次出现力量减弱或个体减少的情况。常用于描述人员流失、实力下降等负面现象。

词性:动词性短语,由副词“又”和形容词“弱”构成,后接代词“一个”指代具体对象。


引证典故

出处:该短语未见明确文献记载,属于现代口语化表达。其构词逻辑与古汉语“又+动词+宾语”(如“又败一城”)一脉相承,但语义重心转向消极结果。


词语用法

语法功能:作谓语、补语或独立分句,需搭配主语和宾语。例如:“公司又弱一个核心员工”“团队连续两次又弱一个骨干”。

语境限制:多用于非正式场景,书面语较少见。隐含无奈、惋惜或批评态度,不可用于积极语境。


词语例句

1. 赛季初球队主力后卫受伤,现在又弱一个前锋,防守压力骤增。

2. 科研组已流失三名成员,项目进度缓慢,又弱一个关键实验员。

3. 生产线因设备老化效率低下,管理层警告:若再弱一个技术员,将全面停产。

4. 疫情期间,社区志愿者接连请病假,又弱一个负责消杀的队员。

5. 编辑部资深编辑退休,新人尚未上手,又弱一个校对员,稿件积压严重。


近义反义

近义词:“又少一人”“又减一员”“又失一卒”,均强调数量减少;“又掉一个”口语化程度更高。

反义词:“又添一员”“又强一名”,表示正向增长。


外语翻译

英语:"Another one weakens"(直译)/"Loses another member"(意译)

日语:「また一人減る」(又ひとりへる)


文化学术

社会语言学视角:该短语反映汉语对“连续性损失”的具象化表达,通过重复副词“又”强化事态紧迫性,常见于职场、体育、医疗等领域的口语交流。


字源解析

构词分析:“又”表频率,“弱”为动作状态,“一个”量化对象。整体结构符合汉语“状中+数量”的典型句式,如“又坏一台机器”。


现当代应用

典型场景: - 企业管理:描述人才流失风险 - 体育赛事:指代球员伤病减员 - 社区服务:反映人力短缺问题 - 文学创作:刻画团队危机氛围

使用趋势:在社交媒体和新闻报道中逐渐增多,尤其用于引发读者对资源流失问题的关注。



※ "又弱一个"的意思解释、又弱一个是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语