jiànsuì

饯岁


拼音jiàn suì
注音ㄐ一ㄢˋ ㄙㄨㄟˋ

繁体餞歲

基础信息

释义:饯岁指年终设宴送别旧岁、迎接新年的习俗活动,常见于古代诗文,带有辞旧迎新之意。

词性:动词性短语(多用于书面或文学语境)


引证典故

文献出处:最早见于唐代元稹《酬乐天东南行诗》中“饯岁欢娱地,离筵怅望时”,描述年终宴饮的场景。宋代《岁时广记》亦载“岁晚设酒食以别岁谓之饯岁”。

历史背景:该词与古代“腊祭”“守岁”等岁时民俗相关,是农耕社会年终庆典的组成部分。


词语用法

语法功能:作谓语或定语,如“村中长年举行饯岁仪式”“一场简朴的饯岁宴在祠堂展开”。

搭配对象:常与“宴”“酒”“灯火”“乡音”等意象组合,强化辞旧迎新的氛围。


词语例句

1. 元稹诗中“饯岁欢娱地,离筵怅望时”描绘了村民围坐分食糕点的场景。

2. 地方志记载:“腊月廿三,族长率族人饯岁,击鼓鸣钟,彻夜不眠。”

3. 明清小说《醒世恒言》提及“邻家饯岁灯火通明,映得檐瓦皆红”。

4. 现代散文《故园记忆》:“老辈人总说,没有饯岁哪来的开门见喜?”

5. 民俗学者论文指出:“饯岁仪式中的‘分岁饭’象征共享福祉。”


近义反义

近义词:守岁、辞岁、送年、除夕宴

反义词:庆生(庆祝生日)、春禊(春季祭祀)


外语翻译

英语:farewell the old year

日语:歳末別宴(さいまつべつえん)

韩语:세월별연(歲月別宴)


字源解析

构词分析:“饯”(jiàn)本义是为远行者设宴赠行,“岁”指时间单位,二字组合后特指年终送别习俗。

字形演变:“饯”从食韱声,甲骨文象手持食物待客之形;“岁”篆文象手持木表记录年轮。


现当代应用

民俗留存:部分南方地区仍有类似习俗,如福建闽南“岁尾宴”、浙江畲族“分岁茶”。

文学创作:当代作家常以“饯岁”隐喻人生转折,如余华《兄弟》中借用该词描写知青返城前夕的场景。

学术研究:人类学研究显示,饯岁仪式包含“时间神圣化”和社群凝聚双重功能,参见《中国岁时礼俗考》(2018)。


分字解释


※ "饯岁"的意思解释、饯岁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。