词性:动词
释义:指言行冒犯或抵触他人,多指因态度不当、行为失礼引发的冲突。
《汉书·张敞传》有“迕犯尊显”之句,意为触怒位高权重者。《后汉书·马融传》载“逡巡不敢迕犯”,描述下属畏惧冒犯上司的状态。两例均显示该词在汉代用于形容对权威者的不敬行为。
作谓语或补语时,主语通常为冒犯者(如“他迕犯了长辈”)。可搭配具体对象(“迕犯师长”)或抽象概念(“迕犯礼制”)。多用于书面语,口语中较少见。
1. 少年因顶撞老师被斥为“迕犯师道”。 2. 奏章直言进谏,实为迕犯龙颜。 3. 朝臣屡次迕犯帝王威严,终遭贬谪。 4. 他迕犯了族规,被逐出祠堂。 5. 古代官员若迕犯上司,轻则训诫,重则革职。
近义词:冲撞、冒犯、违逆、忤逆 反义词:顺从、恭敬、奉承、谦卑
英语:offend, violate;日语:冒す(もくす)、逆らう(さかたう);韩语:모독(冒渎)、위배(违反)
在儒家伦理中,“迕犯”常与“礼”对立,《礼记》强调“毋不敬”,认为迕犯是破坏社会秩序的行为。法律文献如唐律疏议亦将“迕犯尊长”列为罪名,可见其社会规范意义。
“迕”(wǔ)从辵(足旁)表行走,从午(杵象形),本义为交错相拒。《说文解字》释“迕”为“逆也”,“犯”为“侵也”,二字组合后强化了冲突意味。
现代汉语中仍见于正式文书(如“会议纪要记载某代表迕犯会场纪律”),但使用频率显著降低。法律文本偶尔沿用古义(如“网络言论迕犯公序良俗”)。日常交流多用“冒犯”“得罪”替代。