释义:指矫正世俗不良风气,革除社会弊病。强调通过积极行动改变社会现状。
出处:最早见于《汉书·董仲舒传》,原文"故教化之兴,政令之严,皆所以矫世厉俗也"。汉代董仲舒以此表达儒家通过礼乐制度改造社会的思想。
词性:动宾短语,作谓语或定语。现代多用于书面语体,常见于社科论述、文化评论及政策文件。
搭配习惯:可与"改革""倡导""推行"等动词连用,宾语多接"陋习""弊端""风气"等名词。
1. 当代教育改革者常以"矫世厉俗"为目标,试图扭转应试教育导致的功利化倾向。
2. 明清之际思想家黄宗羲在《明夷待访录》中提出"矫世厉俗"主张,批判君主专制对民性的扭曲。
3. 非遗保护项目通过创新传承方式,本质上是在尝试以传统智慧矫世厉俗的现代困境。
4. 环保组织发起"低碳生活周"活动,其核心诉求正是要矫世厉俗中的高消费主义。
5. 唐代韩愈在《原毁》中暗含矫世厉俗之意,抨击当时士大夫群体中盛行的趋炎附势之风。
近义词:移风易俗、革故鼎新、破旧立新、拨乱反正、匡扶正义。
反义词:随波逐流、因循守旧、固步自封、抱残守缺、安于现状。
英语:to reform society and rectify customs (idiom)
日语:世を矯め習俗を正す(よをきょうめしゅくしょをただす)
法语:corriger le monde et réformer les coutumes
思想渊源:源自儒家"修齐治平"理念,与法家"变法革新"形成互补。宋代程朱理学将其发展为"格物致知"的实践目标之一。
现代转型:20世纪后该词逐渐从道德领域扩展到社会治理层面,成为社会学、教育学等领域常用术语。
构字分析:"矫"本义为"揉箭使直"(《说文解字》),引申为纠正;"厉"通"砺",本义为磨刀石,引申为磨砺。二字组合强化了"主动改造"的语义。
政策语境:2018年《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》提及"以文化人,矫世厉俗"。
学术著作:费孝通《乡土中国》第四章讨论过知识分子"矫世"的责任,指出需避免矫枉过正。
媒体用例:《南方周末》2021年报道乡村教师群体时,将坚守岗位视为一种"隐形的矫世厉俗"。