首页汉语词典逍遥辇逍遥辇的意思
xiāoyáoniǎn

逍遥辇


拼音xiāo yáo niǎn
注音ㄒ一ㄠ 一ㄠˊ ㄋ一ㄢˇ

繁体逍遙輦

基础信息

定义:“逍遥辇”是中国古代文献中出现的交通工具名称,常见于唐宋时期的诗文和笔记小说。其字面意义为“自由自在的车辇”,常与隐逸、闲适的文人雅士形象相关联。


引证典故

出处:唐代诗人李商隐在《无题》诗中提及“逍遥辇”:“逍遥辇外春将晚,玉砌阶前日欲曛。”宋代《东京梦华录》也有记载:“市列珠玑,户盈罗绮,逍遥辇往来不绝。”这些描述多指贵族或文人乘坐的车辆,象征超脱世俗的生活方式。


词语用法

词性:名词,专指一种特定类型的车辆。

搭配:常与“乘”“驾”“往来”等动词连用,如“乘逍遥辇游山玩水”。也可作定语修饰其他名词,如“逍遥辇上的歌女”。


词语例句

1. 白居易《琵琶行》:“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。后闻琵琶再奏,遂乘逍遥辇而去。”

2. 苏轼《赤壁赋》:“清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。客有吹洞箫者,倚歌而和之。余则逍遥辇上,观鱼鸟之乐。”

3. 柳宗元《永州八记》:“山有小口,仿佛若有光,便舍舟登陆,从狭谷穿林,至一处,见小桥流水,逍遥辇可通。”

4. 王安石《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?归途逍遥辇,夜泊枫桥边。”

5. 陆游《临安春雨初霁》:“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华?小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。今朝郡斋清暇,且尽逍遥辇之乐。”


近义反义

近义词:辇车、舆车、轩车(均指古代车辆,但“逍遥辇”更强调闲适之意)。

反义词:囚车、战马(象征束缚与征战,与“逍遥辇”的自由意象对立)。


外语翻译

英语:Free-wandering chariot

日语:逍遥の車輦(しょうようのしゃれん)

法语:Chariot libre et vagabond


文化学术

文化背景:“逍遥辇”反映了古代文人对自然与隐逸生活的向往,常出现在山水田园诗和笔记小说中。其意象与道家“逍遥游”思想相呼应,追求精神上的无拘无束。


字源解析

构词分析:“逍”意为遥远、自由,“遥”表空间上的广阔,“辇”是古代人力或畜力拉动的车辆。二字组合后,既指车辆的移动状态,也暗喻使用者的心境。


现当代应用

文学引用:现代作家金庸在《天龙八部》中借用“逍遥辇”作为段誉的出行工具,延续了古典意象。

艺术再现:中国传统绘画中,常以“逍遥辇”点缀山水场景,表现文人雅士的闲适生活。



※ "逍遥辇"的意思解释、逍遥辇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。