读音:yáo jiǔ
词性:形容词
释义:形容时间长久或距离遥远,多用于书面语,带有悠远、绵长的情感色彩。
结构:联合式合成词,由“遥”与“久”两个语素并列构成。
古籍用例:《文选·张衡〈思玄赋〉》有“超逾昆仑之崇岑,历西极之遥久”,此处“遥久”连用,指空间与时间双重意义上的遥远长久。唐代李善注:“遥久,长远也。”
后世沿用:宋代苏轼《与米元章书》中“别后遥久,思渴无已”,以“遥久”表达分别之久,情感深切。
语法功能:常作定语或状语,修饰名词或动词短语,如“遥久之别”“遥久以来”。
语体风格:多用于文言或文白夹杂的书面表达,现代口语中较少使用。
搭配习惯:常与“思念”“离别”“岁月”“往事”等抽象名词搭配,强调时间或心理距离的延展性。
自君去后,遥久之别,音书断绝,心常悬悬。
这片土地承载了遥久的历史,每一块砖石都仿佛在低语。
他站在山顶,望着遥久的地平线,思绪飘向童年。
遥久以来,人们便相信星辰能指引命运。
那封信写于遥久之前,字迹已模糊,情意却依旧清晰。
近义词:久远、漫长、悠长、迢递、邈远
反义词:短暂、须臾、顷刻、近在咫尺
英语:distant and long;far-reaching in time or space
日语:遥かに長き(はるかにながき)
法语:lointain et long
德语:fern und lang
文学意象:在古典诗词与赋文中,“遥久”常与羁旅、怀人、思乡等主题结合,构成时空交错的抒情结构。
哲学意涵:道家文献中偶见类似表达,用以描述道体运行之无始无终,如《淮南子》言“天地未形,冯冯翼翼,洞洞灟灟,故曰太昭”,虽未直用“遥久”,但其时空观与之相通。
“遥”字:从辵(辶)从䍃,本义为远行,引申为空间或时间上的距离远。《说文解字》:“遥,远也。”
“久”字:象形字,甲骨文像人持杖缓行状,表示时间长。《说文解字》:“久,以后灸之,象人两胫后有距也。”段玉裁注:“久,从后灸之,谓以艾炷灸穴,历时久也。”
合成逻辑:“遥”重空间之远,“久”重时间之长,二者并列,构成时空交融的复合意象。
文学创作:当代散文与诗歌中偶有使用,如余光中《乡愁》类作品虽未直用“遥久”,但其语言风格承袭此类文言表达传统。
学术写作:历史学与考古学论文中,用于描述文明起源或文化传承的时间跨度,如“中华文明之发展,历经遥久岁月”。
影视字幕:古装剧台词或纪录片解说词中,为增强文言语感,常采用“遥久”替代“很久很久以前”等白话表达。