yáoshì

遥逝


拼音yáo shì
注音一ㄠˊ ㄕˋ

繁体遙逝

基础信息

词语定义:遥逝是一个书面语词汇,由“遥”与“逝”组合而成,字面意为“遥远地消逝”。常用于描述时间、人物、记忆或事物在时间长河中的逐渐远去与不可挽回的消失。该词带有浓厚的文学色彩,多用于诗歌、散文或抒情性文本中,表达对过往之物的追忆与怅惘之情。

词性归属:动词性复合词,多作谓语使用。


引证典故

古典文献例证:《楚辞·九辩》有云:“收恢台之孟夏兮,然欿傺而沉滞……时亹亹而过中兮,蹇淹留而无成。”虽未直接使用“遥逝”一词,但其中“时亹亹而过中”所表达的时光悄然流逝之意,可视为“遥逝”思想的古源。后世文人如陶渊明《归去来兮辞》中“悟已往之不谏,知来者之可追”亦隐含对往事远去的体认,与“遥逝”意境相通。

现代文学引用:鲁迅《野草·影的告别》中写道:“然而黑暗又会吞没我,然而光明又会使我消失。然而我不愿彷徨于明暗之间,我不如在黑暗里沉没。”此句虽未用“遥逝”,但其对存在消逝的深刻描摹,与“遥逝”所传达的时空疏离感相呼应。


词语用法

语法功能:主要充当谓语,后可接宾语,如“光阴遥逝”“故人遥逝”“旧梦遥逝”。也可用于被动结构,如“年华被遥逝”。不常作定语或状语,但在特定诗化语境中可作状语修饰动词,如“遥逝的目光凝视远方”。

情感色彩:中性偏消极,多用于抒发对消逝之物的惋惜或对不可逆过程的接受。常见于怀旧、悼亡、哲思类文本。


词语例句

文学描写:秋叶飘零,岁月遥逝,唯有山峦依旧沉默。

人物命运:那位曾驰骋沙场的将军,最终也随战马一同遥逝于历史的烟尘之中。

时间流逝:童年的欢笑早已遥逝,如今只剩书桌前孤灯下的寂静。

抽象概念:理想主义的光芒在现实的磨砺下渐渐遥逝,留下空洞的回响。

情感表达:他站在墓前,望着碑文上模糊的字迹,仿佛看见那个身影正缓缓遥逝于暮色深处。


近义反义

近义词:远逝、逝去、消逝、流驶、飞驰而去(用于时间)、远遁(用于人物或精神)

反义词:常驻、永驻、长存、留存、归来(特指重现)


外语翻译

英文对应:remote fading / distant departure / far-reaching disappearance / the gradual vanishing into the distance

日文假名转写:ようしつ (yōshitsu)

法文对应:s'éloigner et disparaître dans le lointain


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,万物皆处于变化之中,“逝者如斯夫”体现对时间流动的自然接纳;儒家则强调“慎终追远”,对“遥逝”之物怀有道德追念。《庄子·知北游》言“人生天地之间,若白驹过隙”,亦可视作“遥逝”观念的哲学先声。

文学传统:自汉赋至唐宋诗词,常以“流水”“浮云”“斜阳”等意象隐喻“遥逝”,构成中国古典美学中“无常观”的重要表达方式。“遥逝”作为复合词虽晚出,但其意象根基深植于千年文化积淀。


字源解析

字形演变:“遥”本作“䍃”,从辵,猋声,本义为遥远。《说文解字》:“遥,远也。”后加“辵”旁强化行走之义。“逝”字从辵,折声,原指死亡,引申为离去、消逝。《尔雅·释诂》:“逝,往也。”二字组合后,“遥”强调空间距离,“逝”侧重时间过程,合而为词,突出消逝之事的遥远性与不可及性。

构词逻辑:“遥”修饰“逝”,构成偏正式结构,将“逝”这一动作置于广阔时空背景中,赋予其超越日常的疏离感与宿命意味。


现当代应用

文学创作:当代诗人北岛在《回答》中写道:“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。”虽未直用“遥逝”,但其对历史人物命运的冷峻审视,延续了“遥逝”式的叙事风格。

影视用语:部分文艺片对白采用“遥逝”以营造诗意氛围,如电影《刺客聂隐娘》台词:“她的剑光,早已遥逝于江湖之外。”

网络语境:在社交媒体中偶见年轻人使用“青春遥逝”等短语表达成长焦虑,属非正式修辞借用,尚未进入主流语用体系。


分字解释


※ "遥逝"的意思解释、遥逝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。